Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme nouveau

Vertaling van "programme nouveau" in Engels

NEW

new programme

new program

program new

programme is new

new government program

NGT program

A demandé s'il s'agissait d'un programme nouveau ou d'une modification d'un programme existant.

Inquired whether this is a new programme or an alteration to the existing programme.

Comme il s'agissait d'un programme nouveau, lancé pendant la phase d'urgence de l'opération de secours, le temps manquait pour former le personnel et les volontaires.

Because this was a new programme launched during the emergency phase of the relief operation, there was limited time for capacity building of staff and volunteers.

Il est question ici d'un programme nouveau, et si ma mémoire est bonne...

It is a new program, and if I remember correctly...

Il faut donc faire quelque chose, grâce à un programme nouveau ou remis sur pied.

Then you have to do something, through a new program or a reinstated program.

Friisdahl a refusé de commenter quand on lui a demandé si le nouveau programme de TTAND rivaliserait directement avec Uplift, un autre programme nouveau au Canada qui permet aux voyageurs de réserver maintenant et de payer au fil du temps.

Friisdahl declined to comment when asked if TTAND's new program would directly compete with Uplift, another program new to Canada that gives travellers the ability to book now and pay over time.

Je serais prêt, à tout moment, à soutenir un programme nouveau visant à diminuer le trafic, mais ce serait trop exiger du programme dont il s'agit et nous voulons également l'introduire de façon stratégique.

I would be happy at any time to support a new programme on transport prevention, but its inclusion here would overstretch the programme and after all we want to implement it strategically.

Il devrait y avoir un programme nouveau, spécifiquement axé sur le commerce et sur les besoins liés au commerce des pays bénéficiaires, assorti de conditions fixes préétablies et de l'obligation de rendre des comptes à tous les niveaux.

There should be a new programme, geared specifically at trade, trade-related necessities in the recipient countries, with fixed, pre-arranged conditions and accountability at all levels.

L'élaboration de ce programme nouveau est l'occasion de débats sur les éléments qui devront y être intégrés, et de réfléchir aux possibles interactions entre l'université et la ville.

The development of this new program was an opportunity to debate on the elements to be integrated, and to consider the possible interactions between the university and the city.

Lorsque nous avons instauré ce programme, qui, je le rappelle, est un programme nouveau, nous avons dû, en quelque sorte, défricher le terrain au fur et à mesure.

I think what I would suggest to you is that as we implemented this program, which is a new program, for the first time, we were trying to adapt going forward.

Il arrive à terme à la fin de l'an 2002, en sorte qu'il doit être remplacé par un programme nouveau.

Since that programme will expire at the end of 2002, a new programme is required to replace it.

La réponse, c'est que pour savoir quand l'analyse a été appliquée, tout dépend si on a tiré parti d'une initiative, s'il s'agissait d'un programme nouveau ou existant.

The answer is that it depends on what initiative was being leveraged, whether it was a new program or an existing program, in terms of what point in time that GBA+ was done.

La FAO s'est faite la promotrice d'un programme nouveau et de grande envergure pour assurer aux pays en développement les connaissances et les moyens leur permettant de prendre leurs propres décisions en matière de biotechnologie.

FAO has proposed a major new programme to ensure that developing countries have the knowledge and skills necessary to make their own decisions regarding the use of biotechnology.