Tous ont été impressionnés par la qualité du programme offert.
des ressources financières suffisantes pour lui permettre de fournir chaque programme offert,
sufficient financial resources available to support the delivery of each program offered,
Pour chaque programme offert à RUW, il y a des exigences d'entrée spécifiques.
Le programme offert par nos amis belges a été des plus attractifs et originaux.
Chaque programme offert doit être complété au cours d'une période de une à deux années maximum.
pour chaque programme offert par l'institution d'enseignement,
for each program offered by the educational institution,
Il y a aussi des arriérés en ce qui concerne le traitement des demandes pour pratiquement chaque programme offert par le ministère.
There are also backlogs for processing applications to nearly every program offered by the department.
un cours ou un programme offert par une association ou un organisme reconnu.
A course or program offered by a recognized association or body.
Parce que chaque entreprise se développe à son rythme, un programme offert par un incubateur peut durer de plusieurs mois à quelques années.
Because each business grows at its own pace, the programs offered by incubators may last from several months to a few years.
Aucun participant n'a déclaré que lui-même ou un membre de son personnel avait terminé un programme offert par l'une de ces trois organisations.
None of the participants said that they and/or members of their staff have completed programs offered through either of these three organizations.
soit à un programme offert par l'intermédiaire de tout autre service ou de toute autre ressource communautaire existant
a program offered through any other available community service or resource
Il s'agit d'un programme offert dans diverses disciplines, permettant aux professionnels d'appliquer des crédits collégiaux déjà acquis à l'obtention d'un baccalauréat.
It is a program offered in various disciplines, allowing professionals to apply previously-earned college credits toward completion of a bachelor's degree.
En été, les enfants et les adultes peuvent profiter du programme offert par l'équipe récréative.
In summer, both the children and adults can enjoy the program offered by the recreation team.
