We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme or plan
À quelle politique, programme ou plan spécifique seront-elles liées ?
Le Bélarus, le Brésil et la Lettonie, entre autres, ont également mentionné un programme ou plan national de lutte contre la traite des êtres humains.
Some respondents also mentioned their national programme or plan to combat human trafficking, including Belarus, Brazil and Latvia.
Tout programme ou plan sera soumis aux fins d'approbation au Président de la République ou aux municipalités respectives
Any programme or plan must be submitted for review and approval by the President of the Republic or the respective Municipalities.
Tout programme ou plan ne devrait pas être une solution rapide à la perte de poids.
Any program or plan should not be a quick fix to weight loss.
Onze pour cent (11 %) des pays ont répondu qu'ils n'avaient mis en place aucun programme ou plan spécialement destiné à intégrer les enfants handicapés dans le système éducatif et n'utilisaient aucun des moyens, méthodes et techniques mentionnés ci-dessus.
Eleven per cent of the countries surveyed indicated that they had no specific programmes or plans for the inclusion of children with disabilities into education, and did not use any of the methods, means and techniques mentioned above.
Bien que ces pays emploient des instruments politiques industriels, voire des politiques sectorielles, ces dernières ne sont pas formulées dans le cadre d'un programme ou plan national et ne sont pas utilisées en tant que politiques sélectives d'une manière intensive ou systématique.
Although these countries use industrial policy instruments or even sectoral policies, these policies are not formulated within the framework of a National Plan, nor are they used as selective policies in an intensive or systematic way.
En Irlande, le secteur de dragage a connu une augmentation radicale dans la production sans aucun programme ou plan de repeuplement en naissain pour appuyer et accompagner ce développement; ceci a entraîné un manque en juvéniles avec une surexploitation des gisements naturels.
In Ireland, the dredged sector has witnessed a drastic production increase with no real plan for sourcing seed to support this development; this has led to seed shortages and the risk of over-exploitation of natural beds.
Donc, c'est bien beau de présenter une Charte canadienne des droits des victimes, mais aucun argent n'est attaché à cette charte ni aucun programme ou plan de mise en oeuvre de ces droits.
It is therefore all well and good to introduce a Canadian victims bill of rights, but no funding is being allocated for this bill of rights, no programs are being developed and no plan is being made to enforce these rights.
Un des aspects importants de la mise en œuvre de ce principe consiste, pour l'organisme à activité normative, à disposer d'un programme ou plan d'action spécifique pour les Membres en développement, y compris les PMA.
One of the important aspects for implementation of this principle is for the standard setting body to have a specific Programme or Action Plan for developing Members including LDCs.
Le programme ou plan national date de 1965. Dans d'autres pays comme les Pays-Bas, le Danemark et la RFA, la politique industrielle est comme faisant partie de La politique économique générale et son but est de créer un climat favorable au développement industriel.
The National Plan dates from 1965- in other countries like the Netherlands, Denmark and F.R. Germany industrial policy is seen as a part of general economic policy, which aims at creating a favourable climate for industrial development.
Le Ministère et le Conseil accordent une grande attention aux trois principales déclarations, le Programme d'action de Beijing, la Déclaration de Durban et la Déclaration de Madrid en vue de les transformer en un programme ou plan d'action concret.
Three major Declarations, that is the Beijing Platform for Action, Durban Declaration and Madrid Declaration, are paid vigorous attention by MoWVA and CNCW in order to transform these three Declarations into an actual program or action plan.
Un programme ou plan de traitement éprouvé étayé par la recherche clinique.
A proven treatment program/plan supported by clinical research
Une fois le programme ou plan affiché, le public a 60 jours pour faire connaître son opinion au gouvernement fédéral.
Once posted, the public has 60 days to let the federal government hear its views.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
