Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme ou sous-programmes
Examples with "programme ou sous-programmes" and their translation in Engels
Ces programmes peuvent être toutes contenues dans le seul programme ou sous-programmes distincts.
These programs can be all contained in the one program or as separate sub programs.
Andere resultaten
Ces groupes sont connus comme des modules, des sous - programmes ou sous - programmes.
These groups are known as modules, subprograms or subroutines.
L'application peut comprendre plusieurs programmes ou sous-programmes, auquel cas des régions séparées de mémoire peuvent être maintenues.
The application may comprise several programs or subprograms, in which case separate regions of memory can be maintained.
Évaluation de la pertinence, de l'efficience, de l'efficacité et de l'impact d'un programme ou sous-programme donné.
Assessment of the overall relevance, efficiency, effectiveness and impact of a single programme or subprogramme.
Modifications importantes apportées à des programmes ou sous-programmes existants
Substantive revisions of existing programmes or subprogrammes
Pour certaines personnes interrogées, le manque de temps et l'identité propre à chaque programme ou sous-programme constituent les principaux obstacles à la coordination en matière d'acquisition d'enseignements.
Interviewees identify the lack of time and the distinct identity of each programme and subprogramme as the main challenges to coordination in learning lessons.
Dans d'autres cas, il peut y avoir des réductions nettes pour un programme ou sous-programme relevant d'une désignation prioritaire, à cause de dépenses non renouvelables correspondant à l'exercice biennal antérieur.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
Les documents contiennent aussi des renseignements sur des programmes ou sous-programmes de subventions et de contributions qui ne sont plus offerts (p. ex.
The records also contain information pertaining to grants and contributions programs or sub-programs that are no longer available (e.g.
De ce fait, les priorités n'étaient plus définies par l'Assemblée générale au niveau des programmes ou sous-programmes et n'étaient plus directement liées à tel ou tel chapitre du budget.
Priorities therefore were no longer designated by the Assembly at the programme or subprogramme levels nor were they directly linked to a specific budget section.
La tâche consistant à déterminer ce qui est utile pour un programme ou sous-programme qui fonctionne dans un domaine différent, et parfois avec des principes directeurs, des modalités opérationnelles et des parties prenantes extérieures différents, paraît difficile.
The identification of what can be useful for another programme or subprogramme that operates in a different area, and sometimes with different guiding principles, working arrangements and external stakeholders, is viewed as a difficult task.
Plusieurs autres organisations ont mis au point au cours de ces dernières années divers instruments dans ce domaine, qu'il s'agisse de plans de programmes, de groupes de travail et/ou de programmes ou sous-programmes complets relatifs aux femmes et au développement.
Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
Chaque région est associée à un programme, un sous-programme ou un ensemble de programmes ou de sous-programmes et mémorise une partie du fichier historique correspondant à l'ensemble associé de programmes ou sous-programmes.
Each region is associated with a program or subprogram or set of programs or subprograms and stores therein part of the trace record corresponding to the associated set of programs or subprograms.
PEGASPRODUCTIONS se réserve le droit de révoquer un compte ou de désactiver un quelconque programme ou sous-programme d'un compte si ce dernier ne génère pas de profits.
PEGASPRODUCTIONS reserves the right to close an account, or deactivate any program or subprogram in an account if not profitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 28802. Exact: 1. Verstreken tijd: 526 ms.
