Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme partisan
Vertaling van "programme partisan" in Engels
partisan agenda
Elle nous a notamment accusés d'avoir un programme partisan mesquin.
At one point she accused us of a petty partisan agenda.
Il est dommage que le gouvernement minoritaire fasse passer son programme partisan avant le bien commun de ses citoyens.
It is unfortunate that this minority government thinks its partisan agenda is more important than the greater good of its citizens.
Il cherche manifestement à promouvoir un programme partisan à des fins électorales, et non pour des raisons de principe, ce qui est non parlementaire.
He is clearly trying to drive a partisan agenda for electoral purposes, not for principled reasons, which is unparliamentary.
Au lieu de se concentrer sur des investissements et des mesures de stimulation pour donner le coup d'envoi à la relance et au renforcement de l'économie, le gouvernement a mis l'accent sur l'avancement de son propre programme partisan.
Rather than focus on investment and stimulus to kick-start our recovery and strengthen the economy, the government was focused on furthering its own partisan agenda.
Il est très difficile pour un programme qui est perçu, au moins par un grand parti politique, comme faisant la promotion du programme partisan d'un autre ensemble d'acteurs politiques, d'obliger effectivement le gouvernement à rendre des comptes à l'égard des gouvernements successifs.
It's very difficult for a program that is understood, at least by one major political party, to be advancing the partisan agenda of another set of political actors to effectively hold the government to account over successive governments.
Voilà un autre exemple de la longue série d'abus flagrants commis par les néo-démocrates, qui utilisent sans vergogne les fonds publics pour mettre en oeuvre leur programme partisan.
This is one more example of the flagrant and consistent pattern of abuse exhibited by the New Democrats when it comes to using taxpayer money to forward their own partisan agenda.
Toutefois, à certains égards, on peut se demander si c'est à nous de donner une crédibilité au programme partisan des libéraux.
However, in some respects, we wonder if we should lend credibility to the Liberal partisan agenda.
L'actuel gouvernement minoritaire serait-il une fois de plus en train de placer son programme partisan avant les besoins et les intérêts supérieurs du Canada?
Is the minority government once again putting its own partisan agenda before the needs and the greater good of Canada?
Les services de sécurité de l'État, comme la police et l'armée, servent à faire appliquer un programme partisan, ce qui compromet sérieusement leur responsabilité constitutionnelle en matière de protection des droits humains de tous les Zimbabwéens.
State security agencies such as the police and army are being used to pursue a partisan agenda - seriously compromising their constitutional responsibility to protect the human rights of all Zimbabweans.
Or, les conservateurs ne se soucient pas de la réalité; ils préfèrent travailler à l'avancement de leur programme partisan.
However, the Conservatives have no concern for reality, but prefer to work to advance their partisan agenda.
Pourquoi la protection de leurs droits est-elle encore une fois reléguée au second plan par le programme partisan du premier ministre?
Why is the protection of their rights once again taking a back seat to the Prime Minister's partisan agenda?
Comment les Canadiens peuvent-ils se fier aux travaux de recherche scientifique financés par le gouvernement alors que celui-ci fait si ouvertement passer son programme partisan avant la communauté scientifique, avant l'intérêt public et avant les Canadiens?
How can Canadians have faith in any scientific research that comes out of the government when it so blatantly puts its partisan agenda ahead of the scientific community, ahead of the public interest and ahead of Canadians?
Et c'est pourquoi, comme beaucoup de Canadiens, nous sommes si déçus que les néo-démocrates et les libéraux refusent de placer les Canadiens au-dessus de leur programme partisan en retardant l'adoption de ces mesures importantes qui aideront l'économie canadienne à poursuivre sur sa lancée.
That is why we, along with many Canadians, are so disappointed in the NDP and the Liberals for refusing to put Canadians ahead of their own partisan agenda by delaying these important measures to help Canada's economy to keep its good momentum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme partisan in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
