Ce programme phare s'attaque à deux grandes séries de défis.
On en parle comme étant notre programme phare.
Ce programme phare appuie le développement et la démonstration précommerciale de technologies propres.
This flagship program supports the development and pre-commercial demonstration of cleantechnologies.
Il s'agit du programme phare que j'ai lancé lorsque j'étais moi-même aux études supérieures.
C'est certainement le programme phare du gouvernement dans ce dossier, comme il doit l'être.
Notre programme phare s'appelle le Lifeshop.
Un programme phare vise les femmes comme leaders du changement mondial
Flagship program targets women as global change leaders
Samsung a dû rappeler des millions d'appareils et plus tard, annuler l'intégralité du programme phare.
Samsung had to recall millions of these devices and later canceled the entire flagship program.
Son programme phare aborde divers problèmes sociaux, et les réactions affluent au cours de cette émission de deux heures.
Its flagship program discusses various social problems, and feedback peaks during this two-hour program.
Notre programme phare pour établir un modèle de gestion des métaux essentiellement propre et vert, de bout en bout.
Our flagship program for establishing a fundamentally clean and green metal management model from end-to-end.
Mais l'histoire du programme phare de mon gouvernement est encore plus audacieuse, si je puis ainsi dire.
But the story of my government's flagship program is even more daring, if I can call it that.
Comme il s'agit d'un programme phare, un changement de direction pourrait accroître les possibilités pour les femmes dans de nombreux domaines.
As this is a flagship program, a reorientation of direction could increase opportunities for women in many areas.
Ce programme phare veut résoudre la problématique des déchets aquatiques au travers de l'éducation et de la sensibilisation, de la science participative et du lobby.
This flagship program aims at resolving aquatic waste issues through education, raising awareness, participative science and lobbying.
