We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GROU program
La solution n'est pas nécessairement l'élargissement du programme PIAPDA.
The key is not necessarily expanding the GROU program.
Il faut se rappeler que le programme PIAPDA est un pas vers l' devons arrêter de nous disputer.
It is remembering that the GROU program is a step towards have to stop fighting.
Je regarde votre formulaire de demande pour le nouveau programme PIAPDA et je dois dire qu'il semble un peu lourd, du moins pour un non-initié.
I'm looking through your application form for the new GROU program, and I have to say it does seem a little bit cumbersome, to a layperson anyway.
Vous avez tout à fait raison lorsque vous parlez du programme IUP et dites qu'il faut améliorer le programme PIAPDA, en le rendant plus rapide, plus efficient et plus compétitif.
I think you're dead on when you talk about the OUI program and helping to make the GROU program a better program than it is by making it faster, more efficient, and more competitive.
Un exemple, selon moi - j'ai soulevé la question devant le comité la dernière fois que l'ARLA a comparu, et je sais que vous étiez là - est le nouveau programme PIAPDA.
One such example, in my personal opinion - and I brought this before the committee last time PMRA was here, and I know you were here - is this new GROU program.
Je veux seulement ajouter que je connais au moins deux fabricants de produits qui ont, en fait, pris des mesures pour rendre leur produits canadiens équivalents à leurs produits américains afin de faciliter leur applicabilité au programme PIAPDA ou de pouvoir porter des étiquettes de l'ALENA.
I'll just add to that. I am aware of at least two manufacturers of products who are actually taking steps to make their Canadian products equivalent to their U.S. products to facilitate their applicability to the GROU program or to make NAFTA labels possible.
Que pouvons-nous faire pour élargir le programme PIAPDA pour qu'il devienne viable ou le rendre accessible à nos cultivateurs afin qu'ils puissent accéder à des produits concurrentiels qui sont agréés aux États-Unis?
What can we do to help in terms of expanding that GROU program to make it viable or make it accessible for our farmers so that they have access to competitive products that are approved in the United States?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.