Il s'agit d'un programme populaire.
Voici quelques raisons pour lesquelles il est un tel programme populaire
Si tu t'occupes de ce programme populaire, tu devrais voler autour avec plaisir.
If you took over this popular program, you should be flying around in joy.
Nous avons aussi un programme populaire auprès des maisons de retraite, des groupes d'aînés et des excursions en autocar.
We also have a popular program with retirement homes, seniors' groups and bus tours.
C'est un programme populaire auprès de celles-ci, et nous voulons continuer d'appuyer cela.
It's a popular program with isolated communities, and we want to continue to support that.
L'observation du soleil pendant la semaine donne l'occasion à des groupes d'écoliers de participer à ce programme populaire.
Offering solar observing during the week provides an opportunity for visiting school groups to participate in this popular program.
Ce programme populaire, divisé en trois phases, simplifie le nettoyage des intestins et favorise l'élimination des toxines.
This popular program, divided into three phases, simplifies the cleansing of the intestines and supports the elimination of toxins.
Cette limite est en place afin de pouvoir desservir autant de groupes que possible dans le cadre de ce programme populaire.
This limit is in place so that we can accommodate as many groups as possible in this popular program.
Créée à l'origine pour les accédants à la propriété, ce programme populaire est maintenant offert aussi aux acheteurs qui sont déjà propriétaires.
Originally a program for first-time homebuyers, repeat purchasers can now also take advantage of this popular program.
Je rappelai que l'un de mes concerts célébré en outremer avait ému un public étranger jusqu'a verser des larmes sans comprendre les mots de mes poèmes et après mon concert devint un programme populaire à être mis en scène internationalement chaque année.
I recalled that one of my concert held abroad had greatly moved a foreign audience so as to shed tears without understanding words of my poems and thereafter my concert became a popular program to be internationally staged every year.
De ce constat, il est nécessaire de bâtir un programme populaire basé sur la solidarité, la justice sociale et environnementale, la justice de genre ainsi que sur la souveraineté alimentaire.
Given that, it is necessary to build a popular program based on solidarity, on social, gender and environmental justice and on food sovereignty.
La prolongation de ce programme populaire annoncée aujourd'hui permettra de fournir aux demandeurs le soutien dont ils ont besoin pour aider les aînés à entretenir des liens avec leur collectivité.
"Today's extension will help to ensure we give applicants the support they need to keep seniors connected to their communities through this popular program."
Le communiqué d'aujourd'hui de notre programme populaire "WIPE" comprend plusieurs corrections de bugs et support étendu pour les programmes de bureau.
Today's release of our popular program "WIPE" includes several bug fixes and extended support for office programs.
