We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette banque dispose d'un programme pour chaque instrument avec toutes les articulations disponibles.
This bank features one program for each instrument with all articulations available.
crée des tableaux financiers concernant le programme pour chaque année financière et les met à jour;
create/update financial spreadsheets on the program for each fiscal year; and
Ceci a permis de façonner le programme pour chaque atelier national.
This shaped the programme for each country's national workshop.
Des informations pratiques concernant l'hébergement et le programme pour chaque cours seront envoyées directement aux candidats sélectionnés lorsqu'ils auront confirmé leur participation.
More detailed practical information regarding accommodation and the programme for each course will be sent out to successful candidates once their participation is confirmed.
Et après cela, il y a un programme pour chaque nuit de la semaine.
And after that there is program for every single night in the week.
Il s'agit en effet des premiers lave-verres au monde dotés d'un programme pour chaque type de verre.
These are the first dishwashers in the world having a program for every type of glass.
Nous avons un programme pour chaque thématique, géré par une entreprise référent dans le domaine, une école ou un réseau d'entrepreneurs.
We have a program for each industry vertical, run by a corporation, a school or a startup network.
Nous suivrons un programme pour chaque niveau, lequel comprendra des activités en plein air, des points de grammaire et différents types de pratique, ce que nous appelons l'entrainement en salle qui est plus axé sur les compétences communicatives.
We will follow a program for each level that includes outdoor activities, grammar points and different types of practice, what we call the indoor training which is most focused in communicative skills.
Il existe un programme pour chaque besoin de séchage et grâce à un menu clair et intuitif, la sélection des programmes est simple et rapide.
There is a program for each drying requirement and due to the easily understandable and self-instructional menu, program selection is quick and easy.
Une approche communicative générale est associée à toutes les nouvelles techniques didactiques et stratégies d'enseignement, ce qui nous permet de personnaliser les parcours d'apprentissage et le programme pour chaque élève même si dans le même parcours que les autres.
A general communicative approach is combined with all the newest didactic techniques and teaching strategies, allowing us to customize the learning path and the program for each individual student even when in the same course as others.
un dispositif de réseau d'accès attribue un canal de communication à chaque programme pour chaque région conformément à un calendrier de diffusion prédéterminé, et il diffuse les données des programmes
an access network device assigns a communication channel to each program for each area according to a predetermined broadcast schedule and broadcasts the data of the programs
la logique de base, qui présente une structure déterminée nécessaire pour la définition de la signification de chaque mot, est exprimée par un programme pour chaque mot appartenant à un corps défini
the base logic having a predetermined structure for defining the significance of each word is expressed by a program for each word belonging to a defined body
Dans de tels cas, les membres seront tenus de choisir leur programme pour chaque prestation.
In such cases, members will be required to choose their program for each service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.