We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons protéger ce programme pour que nos enfants en profitent également.
We must protect this program so that our children can also benefit.
La ville a mis en place un programme pour que les artistes puissent s'exprimer et tenter d'éloigner le vandalisme.
The city has put in place a program so that artists can express themselves and try to ward off vandalism.
Le festival invitera des artistes plasticiens et des commissaires d'expositions syriens à composer le programme pour que leur travail et leur engagement bénéficient d'un contexte adéquat.
The festival is offering Syrian artists and curators the opportunity to shape the programme so that their work and commitment is situated in the correct context.
Upload du programme pour que le UNO puisse envoyer le bootloader.
Le gouvernement bélizien a calibré son programme pour que l'ensemble de mesures ne précipite pas l'économie dans la récession.
The government has calibrated its program to ensure that the policy package does not push the economy into a recession.
Nous devons continuer a utiliser l'effet de levier de ce programme pour que plus de produits ayant un potentiel élevé dans des secteurs clés atteignent le marché mondial.
We need to continue to use the leverage of this successful program to ensure that more products with high growth potential in key sectors reach the world marketplace.
En fait nous avons installé ce programme pour que nous puissions savoir quels sites notre fils visitait et combien de temps il passait dessus.
Actually we've installed this program so that we could know what sites our son visits, and how much time he is spending for them.
Nous construisons ce programme pour que vous soyez un professionnel complet, qui s'adapte aux exigences du marché actuel et qui dispose de capacités pour tous les secteurs de l'économie...
We build this program so that you are a complete professional, that adapts to the demands of the current market and with capacity for all areas of the economy...
Pour l'instant, nous nous efforçons de préparer toute l'information voulue sur les critères du programme pour que les aides familiaux puissent faire un choix éclairé plutôt que de perdre leur temps.
A lot of what we're doing now is making sure that information is provided on the criteria of the entire program so that caregivers can make an informed choice and not spin their wheels.
Concevoir un programme pour que le buzzer sonne quand on appuie sur le bouton en utilisant le bloc Pas.
Making a program so that the buzzer sounds if the button is pressed using the not block.
Le Plan propose également d'assouplir les critères du programme pour que les nouveaux agriculteurs, qui ne peuvent recevoir de prêts en vertu de la loi actuelle, puissent aussi accéder à ce crédit.
The plan also calls for expanding the criteria for the program so that new farmers, who are excluded from receiving loans under the existing Act, will also be able to access this credit.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de rétablir le financement du programme pour que puisse se poursuivre la plantation de millions d'arbres dans les Prairies.
The petitioners are calling on the government to re-fund that program so that the planting of millions of trees on the prairies can be continued.
Modifiez le programme pour que Kara prenne une feuille seulement s'il n'y a pas d'arbre à côté.
Modify the program so that Kara only picks up the leaf if no tree is on his side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
