We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hbc Rewards program
Voir les conditions et modalités du programme Primes Hbc dans le catalogue Primes Hbc en vigueur ou à pour tous les détails et les exceptions.
See terms and conditions of the Hbc Rewards program in the current Hbc Rewards Catalogue or/rewards for full details and exceptions.
Il n'y a aucuns frais annuels pour la carte de crédit Hbc, MasterCard Hbc ou le programme Primes Hbc.
There is no annual fee for the Hbc Credit Card, the Hbc MasterCard or the Hbc Rewards program.
À titre de client, vous fournissez ces renseignements à HBC de diverses façons, notamment lorsque vous faites un achat, remplissez une demande de carte de crédit HBC, adhérez au programme Primes HBC ou à notre Registre de cadeaux ou participez à un concours en magasin.
As a customer, you provide HBC with this information in a variety of ways, such as when making a purchase, applying for an HBC Credit Card, enrolling in our HBC Rewards program, entering in-store contests or signing up for our Gift Registry program.
Vous devez être membre du programme Primes HBC et du programme Esso Extra pour profiter de cette offre.
You must be a member of both the HBC Rewards Program and the Esso Extra Program to exchange points.
Vous trouverez les conditions du programme Primes Hbc dans le catalogue Primes Hbc ou à.
Full Hbc Rewards Program details can be found in the current edition of the Hbc Rewards catalogue/rewards.
Pour toute demande d'information sur le programme Primes Hbc, passez au comptoir de service Primes Hbc d'un magasin la Baie, Zellers ou Déco Découverte.
For inquiries regarding the Hbc Rewards Program visit the Hbc Rewards customer service desk located at any Bay, Zellers or Home Outfitters store.
Puis-je faire une demande de carte de crédit même si je ne suis pas membre du programme Primes Hbc ?
Can I still apply if I am not an Hbc Rewards member?
En 1986, elle lance son premier programme de fidélité, baptisé Club Z, qui sera remplacé par le programme Primes HBC en 2001.
Club Z, the Company's first customer loyalty program, was launched in 1986. In 2001 it was superseded by HBC Rewards.
Dans un tel cas, Hbc fera parvenir à Primes Hbc l'information nécessaire pour l'attribution des points Primes Hbc à votre compte, conformément aux dispositions relatives au programme Primes Hbc.
If you choose to do so, then Hbc will forward to Hbc Rewards the information necessary to collect Hbc Rewards points in accordance with the terms and conditions of Hbc Rewards.
Reportez-vous aux Clauses et conditions du programme Primes HBC pour toutes les conditions et exceptions.
Some exceptions apply. See HBC Rewards Terms and Conditions for full details and exceptions.
Par exemple, vous ne pouvez décider de ne plus recevoir les offres liées au programme Primes Hbc tout en continuant de recevoir celles qui se rapportent au crédit.
For example, you cannot choose to opt-out of Hbc Rewards-related offers, and still continue to receive credit-related offers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.