Voilà donc les provinces qui ont mis en œuvre un programme provincial.
Notre but est d'offrir un programme provincial partout au pays.
Vous êtes en train de l'intégrer au programme provincial.
Dans certaines provinces, nous offrons un programme provincial.
Un programme provincial se révèle efficace.
En gros, avec un programme provincial, c'est exact.
With the provincial program, in essence, that's correct.
Des activités locales renforcent et complètent ces aspects du programme provincial.
Local activities reinforce and complement these aspects of the provincial program.
Cependant, il s'agit d'un programme provincial, à votre connaissance.
That, however, is a provincial program as far as you know.
Ces derniers ne sont pas redevables envers le programme provincial.
These arrangements are not accountable to the provincial program.
C'est, à ma connaissance, un programme provincial.
That, as far as I know, is a provincial program.
C'est toutefois le programme provincial qui s'applique.
But it is a provincial program that is being utilized.
Par exemple, les médecins relèvent du programme provincial.
For example, doctors come under the provincial program.
Voici quelques détails concernant ce programme provincial.
Here are a few details on this provincial program.
