We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y avait un programme que le gouvernement aurait pu financer, mais malheureusement pas.
There was a program that the government could have funded but unfortunately didn't.
Le programme que le gouvernement actuel a mis en place permettra difficilement de rattraper ce retard.
This program the current government has introduced will barely catch up.
Cela veut dire que dans le secteur touristique, on pourrait transformer le programme que le gouvernement fédéral vient de créer.
It means that, in the tourism sector, we could overhaul the program the federal government has just created.
Par ailleurs, il y a un nouveau programme que le député ne connaît peut-être pas.
As well, there is a new program that the member may not be aware of.
Chaque répertoire peut, de plus, comprendre un programme que le dispositif peut chercher et exécuter automatiquement.
Further, each directory may include a program that the device may search for and execute automatically.
Dans un environnement économique aux nombreux défis, c'est précisément sur ce type de programme que le gouvernement devrait axer ses efforts.
In a challenging economic environment this is precisely the type of program that the government should be focused on.
À ce jour, seulement quelques entreprises se sont prévalues du programme que le gouvernement a mis en place.
As of today, there are only a couple of companies that actually have used this particular program that the government has put forth.
Si vous sélectionnez la première option, vous devrez désinstaller le programme que le pirate de l'air était livré avec.
If you select the first option you will have to uninstall the program that the hijacker came bundled with.
La seule façon de restaurer vos paramètres est de se débarrasser du programme que le pirate de l'air était livré avec.
The only way to restore your settings is to get rid of the program that the hijacker came bundled with.
Tout nouveau programme que le gouvernement met en place est bien sûr accessible aux premières nations qui sont placées sous le régime de l'autonomie.
Any kind of new program that the government puts in place will, of course, be accessible to the first nations that are under self-government regimes.
C'est précisément en raison du caractère obligatoire du programme que le gouvernement offre de l'aide aux gens qui remplissent le questionnaire.
It is precisely because of the mandatory nature of this program that the government offers help for people to fill out the questionnaire.
En outre, le programme que le pirate de l'air est livré avec utilise également des ressources de votre système, ce qui en fait travailler plus lentement que d'habitude.
Moreover, the program that the hijacker comes bundled with will also use up your system resources making it work slower than usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
