Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme qui comprenait
Vertaling van "programme qui comprenait" in Engels
included
Dans certains cas, les discussions communautaires étaient pratiquement les seules activités planifiées, tandis que dans d'autres cas, elles faisaient partie d'un programme qui comprenait des interventions de développement appréciées par les communautés.
In some cases, community discussion was virtually a stand-alone activity while in others, it was part of a programme that included community development interventions, which were valued by the communities.
Après des débuts modestes, le programme qui comprenait 35 adultes a pris de l'ampleur.
Since those humble beginnings, which featured 35 adults, the program has grown.
J'étais très fier de me présenter une fois de plus pour les libéraux et de défendre un programme qui comprenait une stratégie nationale sur le logement à plusieurs volets visant à répondre aux problèmes d'abordabilité.
I was very proud to be running again with this government on a platform that included many facets of a national housing strategy to help us deal with the issues of affordability.
Ils ont aimé le style du programme qui comprenait des discussions de groupe ainsi que des tâches individuelles (étudiants 2,67, animateurs 2,68).
They liked the style of the program that included group discussions as well as individual tasks (2.67 students, 2.68 facilitators).
Ils ont beau prétendre qu'ils s'y opposent aujourd'hui, mais tous les députés conservateurs actuels ont fait campagne en proposant un programme qui comprenait la tarification de la pollution.
All Conservative members in here, whether they say they agree with it or not, ran under a policy that included pricing pollution.
Les conservateurs ont fait campagne sur un programme qui comprenait une norme sur le carburant propre presque identique à celle proposée par notre gouvernement.
The Conservatives' campaign platform included a clean fuel standard that was almost identical to the one our government put forward.
Cent vingt-deux enfants s'étaient inscrits au programme qui comprenait des bricolages à chaque semaine, et l'heure du conte en français et en anglais et des jeux à l'extérieur à chaque mercredi matin.
One hundred and twenty-two children registered for the program which included weekly crafts, and French and English story times and games every Wednesday morning.
Les "4e Rendez-vous with French Cinema in India", dont les objectifs principaux sont de soutenir la distribution commerciale des films français et de faire découvrir aux professionnels et au public la diversité de la production française, a présenté un programme qui comprenait 10 longs métrages.
The 4th Rendez-vous with French Cinema in India event, whose principal aims are to support the commercial release of French films in India and increase access for local professionals and the public to the diversity of French productions, presented a program of 10 feature films.
Il constituait le deuxième volet d'un programme qui comprenait également des réunions de préparation au départ en mission animées par l'équipe du Haut Commissaire à Vienne, du 13 au 15 février 1996.
It was the second element of a two-part programme, the first having been pre-deployment induction briefings provided by the High Commissioner's team at Vienna from 13 to 15 February 1996.
Elle faisait partie d'un programme qui comprenait également le Deuxième concerto pour piano.
It was premiered on November 17 in Saint Petersburg in a programme which included the Second Concerto for Piano.
Le programme qui comprenait à l'origine deux prix, un pour le meilleur officiel et un pour la meilleure officielle, s'est vu ajouter le prix Allen G. Rae des bâtisseurs et le prix Ron Foxcroft reconnaissant l'excellence en arbitrage professionnel.
The program has grown from two awards for top Male and Female officials to include the Allen G. Rae Builder Award and the Ron Foxcroft Award for Excellence in Professional Officiating.
Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, de Lévis, au Québec, sont cinquièmes avec un programme qui comprenait une triple boucle lancée parfaite.
Lori-Ann Matte and Thierry Ferland of Lévis, Que., are fifth with a program that featured a perfect throw triple loop.
La libéralisation radicale des échanges avait fait partie intégrante du programme de réforme adopté par l'ancienne RFTS, programme qui comprenait l'abolition des monopoles d'Etat, l'élimination de la plupart des restrictions quantitatives et l'ouverture aux marchés extérieurs.
Radical trade liberalization had been an integral part of the reform package adopted in the former CSFR and included the abolition of State monopolies, the elimination of most quantitative restrictions and the opening of access to foreign exchange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme qui comprenait in het Frans
Resultaten: 44243. Exact: 18. Verstreken tijd: 385 ms.
