We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that was supposed
program that was to
program was supposed
program that should have
program that was meant
Le ministre peut-il nous expliquer pourquoi un programme qui devait protéger nos usines sert plutôt à aider les entreprises à les fermer?
Could the minister explain why a program that was supposed to protect our mills is, instead, helping to shut them down?
Le gouvernement a annoncé un programme qui devait s'étendre sur deux ans et coûter 200 millions de dollars.
Ces 230 millions de dollars devaient être réaffectés au nouveau programme qui devait être annoncé.
That $230 million was to be reallocated to the new program that was to be announced.
Ce qui ressort clairement de l'affaire UNIS et de l'organisation de ce programme qui devait être déployé, c'est qu'il s'agissait certainement de ce que j'appellerais une « expédition de pêche » et d'une manœuvre pour faire des gains politiques.
I think what is clear with the bigger picture regarding WE and the organization of this program that was to be implemented and produced is that there was definitely, what I would call, a "fishing expedition" and also the scoring of political points.
C'est un programme qui devait coûter 2 millions de dollars.
Le gouvernement a commencé tout cela pendant la COVID, puis il a mis en place un programme qui devait être modernisé, mais il l'a annulé à la fin de la pandémie.
The government started this all through COVID, and then had a program that was supposed to retrofit, but it cancelled that program at the end of COVID.
Les députés se souviendront que deux jours avant les élections, le ministre des Finances avait présenté dans cette enceinte un programme qui devait coûter 1,3 milliard de dollars aux contribuables canadiens au titre de remise pour le mazout domestique.
Members may recall that two days before the election the Minister of Finance stood in his place and introduced a program that was to cost $1.3 billion of Canadian taxpayer money for the heating fuel rebate.
La vérificatrice générale dit que le gouvernement a maintenant dépensé 800 millions de dollars pour un programme qui devait en coûter 2 millions.
The Auditor General said that the Liberal government has now spent $800 million on a program that was supposed to cost $2 million.
Leonskaja était en récital au TCE dans un programme qui devait être tout Schubert, mais elle avait prévu de nous réserver quelques surprises.
Leonskaja was in recital at the TCE in a program that was supposed to be Schubert only, but she had planned some surprises.
Certains y arrivèrent davantage dans une attitude d'attente à l'égard d'un programme qui devait être développé.
Some of them arrived rather with an attitude of expectation regarding the programme that was to be developed.
Divers ministères ont collaboré à la mise en place d'un programme qui devait permettre d'y parvenir avec un certain degré de confiance.
We worked interdepartmentally to come up with a program that would allow us to do that with a degree of confidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
