We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons déjà un programme qui fournit un congé de maternité et de paternité aux parents de nouveau-nés.
We have a program which provides maternal and paternal leave for parents at the beginning of a child's life.
Un ministère du gouvernement gère un programme qui fournit différents services à des particuliers qui ont besoin d'aide en raison de leur âge, d'une infirmité ou d'une invalidité.
A government department operates a program which provides several different services to individuals who require the services because of age, infirmity or disability.
Moges bénéficie d'un programme qui fournit aux enfants des services de soins de santé de base gratuits.
Moges is benefitting from a programme that provides free basic health services to children.
On peut difficilement imaginer comment un programme qui fournit des semences et des engrais chers à des petits producteurs qui ont si peu de terre pourrait marcher.
It is simply impossible to imagine how a programme that provides costly seeds and fertilisers to small farmers who have so little land is ever going to work.
Il existe un programme qui fournit tous les bons moyens mentionnés et plus encore.
There is a program that provides a good way to mention and much more.
Firmware est un programme qui fournit des instructions sur la façon dont l'appareil doit travailler et à utiliser.
Firmware is a program that provides instructions on how the device should work and operate.
C'est un programme qui fournit un traitement intensif et des services aux participants qui doivent devenir et rester désintoxiqués et sobres.
It is a program that provides intensive treatment and services for participants who need to get and remain clean and sober.
« gdm » est le nom du programme qui fournit une authentification graphique agréable.
'gdm' is the name of the program that provides the nice graphical login.
Une interface graphique est affichée pendant l'exploitation du programme qui fournit un indicateur de choix, l'indicateur de choix possédant une pluralité de fentes sélectionnables, toutes associées à une classe de dialogue.
A graphical interface is displayed during operation of the program that provides a choice indicator, wherein the choice indicator has a plurality of selectable slots, each associated with a dialog class.
En moyenne, des propositions totalisant près de 8 millions de dollars sont présentées chaque année pour un programme qui fournit en moyenne un million de dollars par année en contributions.
On average, there are almost $8 million worth of proposals submitted each year for a program that provides, on average, $1 million per year in contributions.
Tout programme qui fournit de l'aide financière pour présenter une contestation judiciaire appuie des gens qui autrement n'auraient pas pu porter leur cause devant les tribunaux.
If there's a program that provides some financial relief to pursue a case, then you're going to be helping people who would not have otherwise pursued it because they didn't have financial support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.