We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
robot program
robotic program
Dans tous les cas, sous réserve de l'approbation du client, une copie du programme robotique est jointe à la documentation.
In any event and subject to customer approval a copy of the robot program at the time is documented.
procédé pour un réglage fin d'un programme robotique
l'invention concerne un appareil destiné à régler automatiquement et avec précision un programme robotique pour réaliser une processus d'enlèvement d'un matériau sur un objet au moyen d'un robot
the present invention relates to an apparatus for automatically fine-tuning a robot program for carrying out a material removal process on an object by means of a robot
et un élément de traitement de langage graphique conçu pour afficher une zone de travail et une zone de découpage aérien sous forme de ligne continue sur le dispositif d'affichage par consultation du programme robotique
and a graphical language processing portion for displaying a work zone and an air cut zone as a continuous line on the display device by looking up the robot program
Le recours à tout programme automatisé, programme script, macro-programme, programme robotique ou autre pour s'inscrire ou autrement participer à ce concours, est strictement interdit et pourrait entraîner une disqualification de la part du commanditaire.
Use of any automated, script, macro, robotic or other program(s) to enter or otherwise participate in this Contest is prohibited and is grounds for disqualification by the Sponsors.
Si le commanditaire soupçonne un participant d'avoir soumis des participations de masse ou produites par un programme automatisé, un script, un programme robotique ou une macro ou au moyen de tout autre système, les participations seront rejetées et entraîneront la disqualification du participant.
If Sponsor suspects that any Entrant has or appears to have submitted mass Entries, or Entries generated by an automated program, bot, script, robotic, macro or use of any other devices is prohibited and will result in disqualification.
Le programme robotique n'est toutefois pas oublié et une deuxième personne a confirmé que l'exploration lunaire à l'aide de sondes automatiques continuerait avec Chang'E-2 en 2010 et Chang'E-3.
The robotic programme is, however, not forgotten and a second official confirmed that the exploration of the Moon using automatic probes would continue with Chang'E-2 in 2010 and Chang'E-3.
La course à la Lune n'aurait jamais eu lieu, les États-Unis la menant seuls puisque l'URSS n'ambitionnait qu'un programme robotique...
The moon race actually never took place, the United States was the only runner as the USSR ambitions were limited to an unmanned programme...
Nous avons également invité des représentants de 50 autres écoles à suivre une formation d'une journée sur le programme Robotique FIRST pour les encourager à participer aux prochaines éditions.
This year, we also invited representatives from an additional 50 schools to receive a full day training on the FIRST Robotics program to encourage them to join in the years to come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
