Les dépenses des vétérinaires responsables du programme sanitaire.
Cette distribution a été incorporée au programme sanitaire.
Avec le nouveau service de maternité, le programme sanitaire est désormais complet.
se comportent et travaillent de façon appropriée (y compris en portant les vêtements de protection appropriés et en suivant un programme sanitaire)
behave and operate in an appropriate manner (includes appropriate protective clothing, health program)
Cela a permis d'élaborer un projet de programme sanitaire et d'identifier les différentes filières dignes d'intérêt.
This workshop produced a draft health programme and identified the different value chains.
Tout programme sanitaire devrait donc comprendre une protection contre les risques associés à ces composés chimiques.
Protection against the risks associated with these chemicals should be part of any health programme.
Une désinfection du local couplée au programme sanitaire sur les animaux devrait permettre de retrouver un bon équilibre dans l'élevage.
Disinfection of the premises combined with the animal health programme should make it possible to restore a good balance to the farm.
Appliquer le plan d'action du programme sanitaire national pour l'espacement des naissances.
Le futur programme sanitaire contribuera à l'amélioration du secteur et, plus particulièrement, de son système d'information en réaction aux épidémies.
The upcoming health programme will contribute to improve the sector and especially its information system in response of epidemics.
Parallèlement, un programme sanitaire ambitieux a été mis en place pour la réduction de la mortalité infantile et la lutte contre les maladies graves qui peuvent affecter l'enfant.
An ambitious health programme has also been put in place to reduce infant mortality and to combat serious diseases which can affect children.
? on a élaboré et présenté aux autorités un projet de programme sanitaire national de soutien à la filière
? A proposal was drafted for a national health programme in support of the chain, and was submitted to the authorities
Le secteur sanitaire a connu une réforme majeure une fois admis la possibilité d'assurer l'évolution démographique du pays non plus seulement via les services de contraception mais à travers un programme sanitaire holistique à l'intention des femmes et des enfants.
The recognition that population development could be achieved not merely through contraceptive services but through a holistic health programme for women and children had constituted a major reform in the health sector.
Environ 57% des fonds du programme sanitaire étaient destinés aux projets de santé infantile.
About 57 per cent of the health programme funds were for child health activities.
