Le code du programme SAS peut être alors être transmis pour exécution sur le serveur distant.
SAS program code can then be submitted for execution on the remote server.
Et je suis juste en train de penser ce que c'est d'écrire un programme SAS simple et correct.
And I'm not just thinking about what it means to write a SAS program simply and correctly.
Le code du programme SAS montre lui aussi que le DOC a effectivement appliqué le critère de 10/90 pour cent dans la présente affaire.
The SAS programme code also shows USDOC's actual application of the 10/90 per cent test in this case.
"CONNUM" est un terme utilisé par le programme SAS du DOC pour désigner un numéro de contrôle, qui représente un type du produit à l'examen.
"CONNUM" is a term used in USDOC's SAS programme to mean a control number, which represent one type of the product under consideration.
Pour garantir l'accès à la bibliothèque d'enquête appropriée; le préfixe doit être indiqué dans le titre de votre programme SAS.
To ensure access to the correct survey library, the tag name must be referenced in the title of your SAS program.
Pour chaque programme SAS réussi qui est soumis; quatre types de fichiers vous seront renvoyés
For each successful SAS program submitted, four types of files will be returned to you
Ce temps limite empêche le programme SAS de fonctionner pendant une durée excessive et de consommer inutilement les ressources du programme
This limit prevents the SAS program from running for an excessive amount of time and consuming unnecessary computing resources.
Des corrections, y compris des corrections de blanc et des étalonnages, peuvent être apportées aux valeurs mesurées à l'aide d'un programme SAS complémentaire.
Corrections to measured values, including blank corrections and calibrations, can be performed through the use of an add-on SAS program.
Si vous pouvez dire « Cela dépend de moi de savoir quelles actions résultent des mots que j'écris dans le programme SAS », alors vous prenez le temps pour trouver, et c'est vraiment tout ce que cela demande.
If you can say, "It's up to me to know what actions result from the words I'm writing in this SAS program," then you'll take the time to find out, and that's really all it takes.
Le mode asynchrone permet aux sous-programmes (plusieurs programmes SAS ou parties d'un programme SAS) de s'exécuter simultanément sur un ou plusieurs ordinateurs.
The asynchronous mode allows sub-programs (multiple SAS programs, or parts of a single SAS program) to be executed simultaneously on one or multiple computers.
La correction de la ristourne de droits aurait donc pu être apportée en incorporant une ligne de programmation à n'importe quel endroit d'un programme SAS portant sur les ventes aux États-Unis, comme suit
The correction of duty drawback thus could have been accomplished with one line of programming dropped into any point of a SAS programME that invoked US sales, as follows
Les fichiers d'interrogation personnalisés (.qry) doivent être transmis au système de l'ADTR, en même temps que le programme SAS.
The custom query (.qry) files is submitted to the RTRA along with the SAS program.
Veuillez vous reporter à la section Nom du programme afin de connaître les directives concernant la convention d'appellation appropriée pour votre programme SAS.
Please refer to Program name for directives on the correct naming convention of your SAS program.
