Ce sont deux traits du programme SAVE que nous jugeons très importants.
Disant cela, je songe en particulier à l'importance du programme SAVE.
Je ne rappellerai que le programme SAVE.
I would just remind you of the Save programme.
Le programme SAVE peut compenser cette évolution.
The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.
La proposition s'inscrit dans le programme SAVE.
The proposal is part of the SAVE programme.
Elle s'inscrit dans le cadre du programme SAVE.
It forms part of the SAVE programme.
Cette proposition s'intègre dans le programme SAVE, qui a été appliqué au cours des années précédentes.
This proposal forms part of the SAVE programme which has been in effect in previous years.
L'évaluation du programme SAVE est la chose la plus importante que nous ayons faite récemment.
The most important thing we have done recently is to evaluate the SAVE programme.
Le Programme SAVE, qui encourage les mesures en matière énergétique, sera l'instrument de coordination principal de ce plan.
The SAVE programme encourages energy efficiency measures, and will be the main instrument for coordination of the plan.
Mais il y a lieu d'augmenter de manière sensible les crédits alloués au programme SAVE et promouvoir les sources d'énergie renouvelables.
However, the funding earmarked for the SAVE programme should be substantially stepped up and renewable energy sources promoted.
Ceci constitue une condition indispensable à l 'obtention des résultats escomptés par le troisième programme SAVE qui offre de nombreuses perspectives.
This is a necessary prerequisite for the third SAVE programme, which has a great deal to offer, being able to achieve the desired effect.
La préparation des impératifs techniques pour les étiquetages et les normes a été faite par des études financées par le programme SAVE.
The preparation of the technical requirements for labels and standards has been done with studies supported by the SAVE programme.
Nous allons maintenant procéder aux votes sur les différentes propositions relatives au programme SAVE pour la promotion de l'efficacité énergétique et ce, dans le cadre de la procédure sans rapport.
We are about to vote through these various proposals for the SAVE Programme for the promotion of energy efficiency without a report.
