We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program behaves
program will behave
program is behaving
Prévenir les problèmes de concurrence garantit que le programme se comporte de manière prévisible pour les utilisateurs.
Preventing a race condition ensures that the program behaves predictably for users.
Si le programme se comporte de façon erratique avec un fichier
Il faut s'assurer que ce programme se comporte comme prévu une fois plongé dans son vrai environnement.
We need to ensure that the program will behave as expected once it is launched in its true environment.
Ces différentes options sont fournies de sorte que ce programme se comporte comme prévu lorsqu'il est appelé par debuild(1).
These multiple options are provided so that the program will behave as expected when called by debuild(1).)
Plus le programme est grand, plus les chemins là seront par lui, plus il devient plus difficile pour vérifier que le programme se comporte comme prévu.
The larger the program, the more paths there will be through it, the more difficult it becomes to verify that the program behaves as expected.
Mais comment vérifier qu'un programme se comporte comme prévu, quand les informations qu'il prend en entrée sont de très grande taille, voire de taille non bornée a priori ?
But how to check that a program behaves as expected, in particular when the range of its inputs is very large or potentially infinite?
Le message décodé est écrit dans la sortie standard. Ce programme se comporte donc comme un filtre qui peut être placé à n'importe quel emplacement pratique.
The decoded message is written to stdout; hence, this program behaves as a filter which may be placed wherever convenient.
Si le programme se comporte de façon erratique avec un fichier SVG particulier, ou se plante, il est utile de chercher des indices dans ces messages.
If the program behaves erratically with a particular SVG file or crashes, it is useful to look at this output for clues.
Ce programme se comporte comme gestionnaire de messagerie typique, semblable à Outlook ou Thunderbird.
This program behaves like a typical e-mail manager, akin to Outlook or Thunderbird.
Dans le jargon informatique, un bogue est une erreur qui fait qu'un programme se comporte d'une façon inattendue.
In computer jargon, a bug is an error that causes a program to behave in an unexpected way.
Vous aurez la possibilité d'ajuster les paramètres d'analyse et de détection pour faire que le programme se comporte toujours comme vous le voulez.
You'll have the possibility of adjusting analysis and detection parameters, to make the program always behave as you want it to.
En effet, en parallèle de l exécution normale, le programme se comporte maintenant comme un serveur qui attend des connections et transmet le résultat des observations à ses clients.
Indeed, in parallel to normal execution, the program now behaves as a server ready to connect to new clients and to transmit them observation data.
Pendant qu'ils programment, encouragez les élèves à travailler ensemble face aux problèmes, ils doivent penser à pourquoi le programme se comporte de cette façon en parcourant le code pour trouver des erreurs.
As they program, encourage students to work through the problems together, thinking about why the program is behaving that way and stepping through code to find any errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme se comporte in het Frans
