Les documents divulgués en ligne ont aidé à révéler le programme secret du gouvernement.
The documents leaked online helped bring the government's secret program into the open.
Il s'agit d'un programme secret, après tout.
Il n'y a pas de programme secret, absolument aucun...
Wikipedia n'a pas de programme secret : elle veut seulement être utile.
Et elle fait partie du programme secret de l'opposition.
Ils ne sont motivés par aucun programme secret ou autre.
Je ne voulais pas lui dévoilernotre programme secret.
Well, I didn't want to tell him about our secret program.
Il n'a pas de programme secret.
Je suis convaincu que le gouvernement n'a pas de programme secret pour confisquer éventuellement les armes à feu.
I am convinced that the government has no hidden agenda to eventually confiscate guns.
alors peut-être cela est un programme secret.
then maybe this is some secret program.
et afin de décoder leur programme secret,
and to decode their secret program,
Il combine standard film noir intrigues - passés cachés, échecs personnels et relations vouées à l'échec - avec des avertissements politiques peu subtils sur les communistes subversifs, les syndicats gênants et leur prétendu programme secret.
It combines standard film noir plotlines - hidden pasts, personal failings and doomed relationships - with unsubtle political warnings about subversive communists, troublesome unions and their alleged secret agenda.
C'est une bénédiction dite silencieusement dans le cœur, pour libérer toutes les âmes sans un programme secret, ce qui est si commun sur cette planète.
It is a blessing, said silently in the heart, to set all souls free without a hidden agenda, which is so prevalent on this planet.
