We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention concerne aussi un dispositif manuel et un programme servant à éditer des données engendrées par l'écriture manuscrite.
The invention also relates to a handheld device and a computer program for editing of data generated by handwriting.
La technique de cette invention porte sur un appareil récepteur, un procédé de réception et un programme servant à permettre de présenter rapidement des diffusions mono-segments pouvant être reçues.
This technique relates to a receiver apparatus, a reception method and a program for enabling receivable one-segment broadcasts to be quickly presented.
Le système de construction de programmes comprend un système de traitement de construction doté d'un programme servant à développer un programme d'exploitation de temporisateur en réponse à une commande numérique modèle introduite par l'utilisateur, commande sélectionnée au moyen de la page modèle de données numériques.
The program builder system includes a builder processor system having a program for developing a timer operating program in response to a user-input model number command selected using the model number data page.
un procédé, à un système et à un programme servant à fournir des paramètres de diagrammes d'exécution et des composants conditionnels pour des diagrammes de données
a method, system, and program for providing runtime graph parameter and conditional components for data flow graphs.
cette invention concerne un système, un procédé et un programme servant à calculer le volume d'écoulement d'un fluide dans une conduite pourvue d'un débitmètre relié de manière fonctionnelle
a system, method and program for calculating a fluid flow volume within a conduit having an operably connected flow meter is disclosed
procédé, système et support de mémorisation lisible par ordinateur, dans lequel est mémorisé un programme servant à effectuer le développement interactif d'une structure graphique de débits de commande, ainsi que d'un logiciel d'application associé conçu pour être utilisé dans un système de visualisation machine
a method, a system and a computer-readable storage medium having stored therein a program for interactively developing a graphical control-flow structure and associated application software for use in a machine vision system is provided
L'invention concerne un procédé, un récepteur et un programme servant à égaliser un signal radio comprenant une séquence d'échantillons de données multiplexées avec une séquence d'échantillons pilotes.
A method, receiver and program for equalising a radio signal comprising a sequence of data samples multiplexed with a sequence of pilot samples.
L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à générer un pseudo-bruit pseudo-pilote (PN), un système de relais radio mettant ces derniers en application et un support d'enregistrement lisible par ordinateur qui enregistre un programme servant à exécuter le procédé.
Provided are an apparatus and method for generating a pseudo pilot pseudo noise (PN), a wireless relay system using the same, and a computer-readable recording medium that records program for executing the method.
GNU pexec est un programme servant à exécuter des commandes ou des scripts shell en parallèle sur un ou plusieurs ordinateurs.
GNU pexec is a program for executing commands or shell scripts in parallel on one or many computers.
L'invention a pour objet un appareil, un procédé et un programme servant à acquérir des échantillons de données dans différentes conditions sans compromettre la qualité du produit au cours d'une opération de laminage.
[Problem] To provide an apparatus, method, and program for acquiring data samples under various conditions without compromising product quality during a rolling operation.
Dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, « suivi » désigne un programme servant à vérifier l'exactitude de l'évaluation environnementale d'un projet et à déterminer l'efficacité de toute mesure d'atténuation des effets négatifs du projet sur l'environnement.
"Follow-up", as defined in the Canadian Environmental Assessment Act, means a program for verifying the accuracy of the environmental assessment of a project, and determining the effectiveness of any measures taken to mitigate the adverse environmental effects of the project.
DVD Decrypter est un programme servant à ripper (extraire des données d'un DVD vers votre disque dur) simplement et précisément.
DVD Decrypter is a program for ripping (extracting data from a DVD to your hard drive) easily and precisely.
Il n'y a aucun doute sur le fait que CACAOWEB est un programme servant de BOTNET à son possesseur !
There is no doubt that CACAOWEB is a program for BOTNET purposes!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
