We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program are being met
programme have been achieved
Nous savons que les objectifs à court et moyen termes du programme sont atteints, mais l'atteinte des objectifs à long terme sera évaluée en 2017.
We know that the immediate and medium-term objectives of the program are being met, but to know if the long-term objectives are being met will be evaluated in 2017.
Elle est d'avis qu'une communication transparente quant au nombre et à la nature des conseils reçus doit être en place afin d'évaluer si le nombre et la qualité des conseils se sont améliorés et si les objectifs du programme sont atteints.
FAIR Canada is of the view that there must be transparency with respect to the number and nature of tips received, in order to assess whether the number and quality of tips have improved and whether objectives of the program are being met.
Ces rapports examinent si les objectifs du présent programme sont atteints.
Une évaluation complète du Programme de prestations d'invalidité du RPC, qui a récemment été entreprise, portera sur la mesure dans laquelle les objectifs globaux du programme sont atteints.
A recently initiated comprehensive evaluation of CPP disability will focus on the extent to which the overall objectives and outcomes of the program are being met.
Le Programme d'aide financière aux participants continue de mettre en œuvre un sondage de satisfaction à la clientèle pour recueillir des informations quantitatives et qualitatives afin de déterminer si les objectifs du programme sont atteints.
The Participant Funding Program continues to implement a client satisfaction survey to collect quantitative and qualitative information on whether the objectives of the program are being met.
la mesure dans laquelle les objectifs du programme sont atteints
À un niveau plus opérationnel, les évaluations doivent chercher à définir dans quelle mesure les grands objectifs du programme sont atteints.
At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met.
Cet examen est une démarche primordiale s'inscrivant dans un processus plus vaste visant à déterminer si les objectifs du programme sont atteints.
This review is an important part of a larger process to assess whether this program is achieving its objectives.
Les objectifs généraux du programme sont atteints, attendu que l'on est parvenu à accélérer les procédures facilitant la sortie de prison des jeunes.
The general objectives of the programme are being achieved; the procedures for an earlier release of juveniles have been speeded up.
Pour s'assurer que les objectifs du programme sont atteints, les demandes sont jugées d'après les trois critères suivants.
To ensure that the program objectives are met, proposals are assessed against the selection criteria outlined below.
Pour s'assurer que les objectifs du programme sont atteints, les demandes sont évaluées en fonction des trois critères résumés ci-dessous.
To ensure that the program objectives are met, proposals are assessed against the three selection criteria outlined below.
La supervision du programme contribue à s'assurer que les objectifs du programme sont atteints de façon efficace et efficiente.
Program oversight helps ensure that program objectives are achieved in an efficient and effective manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
