Un programme souple de livraison unique ou mensuel à votre domicile.
C'est le programme souple dans lequel il y aura un projet pilote visant à offrir de la formation d'une façon différente.
It is the flexible program wherein there's going to be a pilot to look at delivering training in a different way.
Ce programme souple s'adresse aussi aux hommes.
D'un programme souple pour déterminer les nouveaux besoins et les différentes situations
Prenant appui sur les expériences antérieures, le programme est devenu le programme souple et efficace que nous connaissons aujourd'hui.
The program has built on past experiences and evolved into the effective and responsive program that we have today.
La PNE offre un revenu stable, sur lequel ils peuvent compter, alors que le soutien du revenu reste un programme souple qui aide les familles aux prises avec des ennuis financiers causés par les fluctuations de leur revenu.
The NCB provides a stable income, which they can count on, while income support continues to be a responsive program that assists families that are in financial difficulty due to fluctuating incomes.
Le gouvernement doit véritablement faire preuve de leadership et épauler dès maintenant les étudiants en leur offrant une aide financière ainsi qu'un programme souple pour alléger leur endettement.
We need a real commitment of leadership from the government to help students today with financial assistance and a flexible program that will relieve the debt load.
C'est pourquoi j'ai insisté sur la nécessité d'un programme souple, ouvert à toutes ces approches.
That is why I have stressed the need for a flexible program so the accelerator fund can work with and support a variety of approaches to housing affordability.
Et puisque c'est un programme souple vous pouvez même établir vos objectifs plus élevés une fois que vous avez reconnu vous pouvez obtenir beaucoup plus que vous pensiez réellement.
And since this flexible program you can even set your goals higher than you've admitted you can achieve much more than they really were thinking.
Une structure de programme souple sera établie pour assurer la transition horizontale et verticale et une orientation sera donnée dans les établissements
A flexible programme structure shall be established to ensure horizontal and vertical transition and vocational orientation and guidance shall be provided in the institutions
Le diocèse d'accueil veillera à élaborer un programme souple de découvertes, d'échanges, de visites : l'aspect religieux ira de pair avec l'aspect culturel et sociétal, sans oublier les nécessaires moments de convivialité.
The host diocese will draw up a flexible programme of discovery through exchanges and visits: the religious aspect will go hand in hand with the cultural and societal aspects, not forgetting the all-essential opportunities for social interaction.
Ce programme souple peut être construit autour de plusieurs normes de système de gestion reconnues.
This flexible program can be built around a number of recognized management system standards.
Ce programme souple permet aux élèves de découvrir les propriétés de la laine par le biais d'expériences amusantes.
This flexible program will allow your students to explore the properties of wool through fun activities.
