We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STOP II programme
De plus, le programme STOP II, qui soutient des projets de lutte et de prévention de la traite des êtres humains, a été adopté.
The STOP II programme, which supports projects to fight and prevent trafficking in human beings, was also adopted.
En outre, le programme STOP II de lutte contre la traite des êtres humains a été adopté en juin 2001.
The STOP II programme, which supports projects to fight and prevent trafficking in human beings, was also adopted.
L'application du programme STOP II a été l'occasion d'accorder une attention particulière à l'assistance aux femmes victimes de violence et à leur protection
The implementation of the STOP II programme provided an opportunity to focus on assisting and protecting women who are the victims of violence
L'application du programme STOP II a été l'occasion d'accorder une attention particulière à l'assistance aux femmes victimes de violence et à leur protection
In the implementation of the STOP II Programme in 2001, specific attention was given to assistance to and protection of victims.
Lors de l'application du programme STOP II en 2001, une attention particulière a été accordée à l'assistance aux victimes et à leur protection.
In the implementation of the STOP II Programme in 2001, specific attention was given to assistance to and protection of victims.
En outre, le programme STOP II de lutte contre la traite des êtres humains a été adopté en juin 2001.
In addition, the STOP II Programme to fight against trafficking in human beings was adopted in June 2001.
Cette étude a été co-financée dans le cadre du programme STOP II et effectuée par un groupe de projet composé d'experts de plusieurs États membres.
The study was co-funded under the STOP II Programme and run by a project group composed by experts from several Member States.
En outre, en 2002, le programme STOP II s'occupera du suivi et de l'extension du rapport de l'OIM au travers d'un séminaire sur le trafic des mineurs non accompagnés dans les États membres de l'UE.
Furthermore, for 2002 the Stop II programme will support a follow-up and extension of the IOM report through a seminar on trafficking in unaccompanied minors in EU Member States.
Le programme STOP étant arrivé à son terme le 31 décembre 2000, la Commission a proposé une prorogation pour une période de deux ans (programme STOP II), afin d'assurer la continuité du soutien.
Since the STOP Programme came to an end on 31 December 2000, the Commission has proposed an extension for a period of two years, the STOP II Programme, to ensure continued support.
La mise en œuvre des programmes Daphné et STOP s'est poursuivie en 2001 et la Commission a adopté un nouveau programme STOP II (allant jusqu'à 2003).
The implementation of the Daphne and STOP programmes continued in 2001 and the Commission adopted a new STOP II programme (until 2003).
En janvier 2003, la Commission a reçu l'étude de faisabilité pour une base de données internationale sur l'exploitation des enfants, cofinancée au titre du programme STOP II et gérée par un groupe de projet composée d'experts de plusieurs États membres.
In January 2003 the Commission received the International Child Exploitation Database feasibility study, which has been co-funded under the STOP II Programme and run by a project group composed by experts from several Member States.
Save the Children participe à un certain nombre de projets européens dont ENACT, grâce au cofinancement du Programme Stop II.
Save the Children is taking part in a number of European projects including European Network against Child Trafficking, co-funded by the Stop II Programme.
La Conférence a été mise en chantier par la Commission dans le cadre du programme STOP II et était organisée par l'Organisation internationale des migrations en étroite collaboration avec le Parlement et la Commission.
The Conference was initiated by the Commission under the STOP II Programme and organised by the International Organisation for Migration in close co-operation with the Parliament and the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
