Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
They decided not to set a strict schedule so they could stay completely flexible.
Il aime prendre son temps pendant son jogging matinal, sans programme strict.
Il est discipliné à l'excès, suivant un programme strict chaque jour.
Elle suit un programme strict pour rester en forme pour la compétition.
Les patients en désintoxication suivent un programme strict, avec thérapie de groupe et activités sportives.
Patients in rehab follow a strict program with group therapy and sports activities.
Le programme devrait inclure un programme strict que vous devez suivre.
The program ought to include a strict program that you have to follow.
Ils suivaient un programme strict pour l'entretien de leurs voitures remisées.
Le corps des sapeurs-pompiers maintient un programme strict d'entretien du matériel et de formation.
The fire company maintains a strict schedule for equipment maintenance and training.
Pour entraîner ce pur-sang, l'entraîneur suit un programme strict de courses quotidiennes.
To train this thoroughbred, the trainer follows a strict schedule of daily workouts on the track.
En fait, nous suivons un programme strict dans la livraison de vos retraits pour vous.
In fact, we follow a strict schedule in delivering your withdrawals to you.
En outre, nous suivons un programme strict dans la livraison de vos retraits sur votre compte.
Furthermore, we follow a strict schedule in delivering your withdrawals to your account.
Très rigoureuse, la romancière s'impose un programme strict auquel elle se tient depuis toujours.
Very rigorous, the novelist forces herself upon a strict schedule to which she always stands up to.
Pour une mise en forme, il est important de suivre un programme strict et avoir suffisamment de sommeil.
For getting in shape it is important to follow a strict schedule and have enough sleep.
