Il aime prendre son temps pendant son jogging matinal, sans programme strict.
Ils suivaient un programme strict pour l'entretien de leurs voitures remisées.
Il est discipliné à l'excès, suivant un programme strict chaque jour.
Elle suit un programme strict pour rester en forme pour la compétition.
Le programme devrait inclure un programme strict que vous devez suivre.
The program ought to include a strict program that you have to follow.
Mais - faites attention ! - la télécabine fonctionne d'après un programme strict et n'est pas mise en œuvre par vent fort, chasse-neige ou brouillard très dense.
But pay attention to the fact that the cable car is operating according to a strict program and that it will not be operational if strong winds are blowing, or if there are snowstorms or very dense fog.
Le corps des sapeurs-pompiers maintient un programme strict d'entretien du matériel et de formation.
The fire company maintains a strict schedule for equipment maintenance and training.
En fait, nous suivons un programme strict dans la livraison de vos retraits pour vous.
In fact, we follow a strict schedule in delivering your withdrawals to you.
En outre, nous suivons un programme strict dans la livraison de vos retraits sur votre compte.
Furthermore, we follow a strict schedule in delivering your withdrawals to your account.
Très rigoureuse, la romancière s'impose un programme strict auquel elle se tient depuis toujours.
Very rigorous, the novelist forces herself upon a strict schedule to which she always stands up to.
Pour une mise en forme, il est important de suivre un programme strict et avoir suffisamment de sommeil.
For getting in shape it is important to follow a strict schedule and have enough sleep.
Prendre le temps au moment des vacances de profiter pleinement sans avoir un programme strict établi à l'avance et des horaires à respecter.
Take the time during the holidays to enjoy fully without having a strict schedule established in advance and schedules to meet.
Votre temps est précieux, alors vous devez respecter un programme strict - tout instant qui passe sans fournir des services à un client représente de l'argent que vous ne gagnez pas.
Your time is very valuable, which is why you keep to a strict schedule - any minute that you spend that isn't with a client is a dollar you do not earn.
