We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tripartite programme
tripartite program
Après une sélection basée sur la formation technique, les connaissances linguistiques et la motivation, les étudiants retenus accèdent au programme tripartite.
After a high selection based on technical training, language skills and motivation, selected students gain access to the tripartite programme.
Pendant le mandat du gouvernement, un programme tripartite prévoyant une rémunération égale pour un travail de égale valeur a été lancé en coopération avec les organisations syndicales et les conditions favorisant les femmes entrepreneurs ont été renforcées.
During the term of the Government, a tripartite programme for equal pay for work of equal value was launched in cooperation with central labour market organizations and the conditions for women's entrepreneurship were strengthened.
C'était un programme tripartite et nous avons investi dans le réseau routier.
Le programme tripartite ne vise que les étudiants autochtones qui fréquentent les écoles provinciales.
The tripartite program concerns only first nations students who attend provincial schools.
Vous avez dit rapidement que c'était un programme tripartite, mais quelle est la fonction de chacune des parties dans la mise en oeuvre de votre programme?
You quickly said that it was a tripartite program, but what role does each party play in implementing your program?
Le gouvernement a déployé des efforts résolus pour réduire l'écart de salaire versé aux hommes et aux femmes en lançant en 2006 un programme tripartite de rémunération égale pour un travail d'égale valeur.
The Government has made determined efforts in trying to narrow down differences in the salaries paid to men and women by launching a tripartite Programme for equal pay for work of equal value in 2006.
De plus, quand je parle d'aide, c'est une aide conditionnelle, parce qu'on sait qu'il faut actuellement que les municipalités ainsi que la nation du Québec fournissent des sommes d'argent à cet égard puisque c'est un programme tripartite.
Furthermore, when I talk about assistance, it is conditional assistance, as we know that the municipalities and the Quebec nation must also put in money, since it is a tripartite program.
Le programme tripartite pour la mise en œuvre du principe d'une rémunération égale pour un travail de égale valeur, lancé pendant le gouvernement précédent, sera poursuivi dans le but de réduire l'écart des salaires fondé sur les sexes pendant le mandat du gouvernement.
The tripartite programme for the implementation of the principle of equal pay for work of equal value launched during the term of the previous Government will be pursued with the goal of clearly reducing the disparities in salaries based on gender during the term of the Government.
En fait, le programme d'infrastructure est, comme le sait le député, un programme tripartite conçu dans un esprit typiquement canadien.
The infrastructure program is, as the member knows, a tripartite program conceived in the Canadian spirit.
La Finlande, où l'écart salarial est élevé, a lancé en 2006 un programme tripartite travail égal-salaire égal et a chargé un groupe de suivi de haut niveau d'évaluer les résultats de l'initiative.
In response to its high wage gap, Finland launched a tripartite programme for equal pay for work of equal value in 2006 and established a high-level monitoring group to assess its progress in implementation.
L'ITIE est un programme tripartite, avec la participation des gouvernements, du secteur privé et de la société civile, auquel peuvent participer, sur base volontaire, les pays qui tirent une part importante de leurs revenus de l'extraction des ressources naturelles.
EITI is a tripartite programme in which governments, companies and civil society organisations (NGOs) participate. Countries that achieve a majority of their governmental revenues from the extraction of natural resources can join the EITI on a voluntary basis.
Le gouvernement est attaché au programme tripartite d'égalité de rémunération, un ensemble de mesures qui seront mises en œuvre au cours de cette période.
The Government commits itself to the tripartite Programme for Equal Pay, the package of measures of which will be carried out during the period.
Les Commissaires ont souligné la nécessité de conclure rapidement le programme tripartite, conformément au calendrier législatif de la Commission.
The Commissioners emphasized the need for the expeditious conclusion of the tripartite programme in the light of the Commission's legislative timetable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
