Ces lacunes ne font pas de ce programme un échec.
The existence of these shortcomings does not make this program a failure.
Nous aiderons à faire à votre programme un succès complet.
We will help make your program a complete success.
Au cours du programme un certain nombre de tests et les examens doivent être transmises pour passer à la prochaine législature.
During the programme a number of tests and exams must be passed to move on to the next term.
Un processeur principal programme un mini-processeur pour traiter un flux de données entrant.
A main processor programs a mini-processor to process an incoming data stream.
Donner au programme un nom et une prolongation.
Give the program a name and extension.
Autant d'atouts qui font de ce programme un concept rare sur notre commune.
All these assets make this program a rare concept in our town.
Des actions coordonnées, y compris une mise en œuvre progressive qui font de ce programme un outil puissant.
Coordinated actions including a gradual implementation that make this program a powerful tool.
même si elle peut rendre votre programme un peu plus long.
statement even though it might make your program a little longer.
Au programme un concert commun et la découverte de la région de l'hôte.
In the program a common concert and also the discovery of the area.
Interface légère et minimalistic qui fait au programme un grand choix pour des utilisateurs de tous les niveaux de compétence.
Lightweight and minimalistic interface that makes the program a great choice for users of all skill levels.
Si on programme un ordinateur pour faire des multiplications, il sera beaucoup plus rapide qu'un humain.
If we program a computer to multiply numbers, it can do so much faster than any human can.
Une ère de maturité avec au programme un développement de mouvements innovants qui répondent parfaitement aux attentes des amateurs les plus exigeants.
One era of maturity with to the program a development of innovating movements which answer waitings of the most demanding amateurs perfectly.
Nous avons également inclus dans notre programme un certain nombre de belles maisons de vacances avec piscine privée en Bretagne.
We have also included in our program a number of beautiful holiday houses with private swimming pool in Brittany.
