Un programme utilitaire peut optimiser les performances de votre système en un seul clic.
A utility program can optimize your system's performance with just one click.
Il a trouvé un programme utilitaire qui récupère facilement les photos supprimées.
Ce programme utilitaire s'applique aux clients de vente en gros et de détail.
This utility applies to wholesale and retail clients.
Billmaintain est le programme utilitaire pour accumuler des statistiques.
Billmaintain is a utility for accounting the recurring statistics.
Chaque ordinateur devrait disposer d'un programme utilitaire fiable pour la maintenance du système.
Every computer should have a reliable utility program for system maintenance.
Trouver le bon programme utilitaire peut économiser beaucoup de temps et d'efforts.
Finding the right utility program can save a lot of time and effort.
Son programme utilitaire préféré lui permet de personnaliser les raccourcis clavier.
Her favorite utility program allows her to customize keyboard shortcuts.
J'utilise un programme utilitaire pour sauvegarder en toute sécurité des documents importants.
I use a utility program to securely back up important documents.
Tasker - c'est un programme utilitaire grâce auquel vous pouvez complètement automatiser votre smartphone.
Tasker - is a utility thanks to which you can automize your smartphone completely.
Par exemple, un utilisateur peut exécuter un programme utilitaire pour privilégier des zones sélectionnées du papier peint.
For example, a user may run a utility program and selected areas of the wallpaper to be privileged.
Xref est un programme utilitaire qui crée un fichier contenant les emplacements des identifiants utilisés dans vos C et C + +.
Xref is a utility program which creates a file containing the locations of identifiers used in your C and C++ programs.
Ajout d'un programme utilitaire qui permet de redémarrer vdsmon en cas d'une panne serveur.
Added a new utility that allows to restart vdsmon automatically in case of errors.
Conformément, lors de l'appel du programme utilitaire de cron, les résultats seront envoyés à l'adresse mail de l'utilisateur root.
When calling the utility from cron, the results will be sent to the root e-mail address.
