Encouragez votre école ou votre garderie à recycler en mettant en place un programme vert.
Encourage your school or daycare to recycle by implementing a green program.
La mise en œuvre de ce programme vert et inclusif aura un impact environnemental et socioéconomique indéniable.
The implementation of the inclusive green program will have a deep-rooted environmental and socio-economic impact in these regions.
Nous continuons à promouvoir notre programme vert.
Ce programme vert est, à mon avis, un exemple de quelque chose qui est devenu très populaire, mais que personne n'a encore bien défini.
This green agenda I think is an example of something that has become very popular, but nobody has quite defined it yet.
Des conditions s'appliquent pour le programme vert.
Conditions apply for the Green Program.
Il faut ajouter à cela le fiasco complet du programme vert et les coûts qu'il a engendrés.
Add to that the green program, the unmitigated disaster and the costs associated with that.
En politique, on constate que des gouvernements s'entêtent à essayer d'imposer le programme vert mondial à leurs citoyens, qui en subissent les dégâts.
On the political front, we see those governments that continue to push the global green agenda onto its electorate being laid waste.
Le gouvernement fédéral pourrait apporter une aide pour les produits non alimentaires, sous le couvert d'un programme vert.
The federal government could assist in terms of the non-food, under the guise of a green program.
Mirage privilégie une approche évolutive en développement durable plutôt qu'un programme vert, car les concepts qu'elle regroupe font partie de nos valeurs et de notre vision depuis toujours.
Mirage has adopted a progressive approach to sustainable development rather than a green program, because the concept it employs is rooted in our values and vision and always have been.
Ça vous dirait d'élaborer un programme vert ?
Interested in developing a green program?
Le programme que préconise le comité sur le filet de sécurité serait un supposé programme vert, qui traite toutes les fermes équitablement et ne fait pas de discrimination contre un produit donné.
The program viewed by the safety net committee would be a so-called green program, one that treats all farms fairly and does not discriminate against any commodity.
Nous n'avons pas fait de demande, nous ne croyons pas être admissibles à l'un ou l'autre de ces fonds dans le cadre du programme vert.
We do not receive any haven't applied for, we don't believe we are eligible for, any of these funds under the green program.
Le financement à des conditions libérales devrait être réservé à des activités onéreuses qui ne paient pas pour elles-mêmes, notamment en ce qui concerne les pays pauvres, de manière à ce que leur croissance ne soit pas compromise par la mise en œuvre d'un programme vert.
Concessionary financing should be reserved for costly activities that did not pay for themselves, and especially for poor countries so that their growth would not be undermined by the effort to pursue a green agenda.
