Vertaling van "programme visant à diffuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme to disseminate
Le bureau devra également mettre au point un programme visant à diffuser dans la population des informations sur ses activités, en particulier en ce qui concerne le désarmement et la démobilisation des anciens combattants et leur réinsertion dans la société.
The office will also require a public information programme to disseminate information among the population about its activities, in particular in connection with the disarmament and demobilization of ex-combatants and their reintegration into society.
La deuxième phase du programme visant à diffuser la culture des droits de l'homme a été appliquée avec succès.
The second phase of the programme to promote a culture human rights was completed.
Un programme visant à diffuser auprès de la population des informations relatives à la violence familiale et au Service téléphonique de gestion des crises et d'information a été lancé à l'automne 2005 (élaboration et diffusion de brochures).
The social information program for disseminating the information related to domestic violence and to the OKIT phone number to the population was launched in the autumn of 2005 (making and distributing leaflets).
Le Service du Commissaire présidentiel à la paix met au point en coopération avec la Croix-Rouge colombienne un programme visant à diffuser largement le droit international humanitaire dans une centaine de municipalités touchées par le conflit.
The Office of the Presidential Commissioner for Peace is developing in cooperation with the Colombian Red Cross a programme for widespread dissemination of international humanitarian law in some 100 municipalities affected by the conflict.
Aider les Etats à élaborer des programmes d'éducation communautaire ou tout autre programme visant à diffuser l'information auprès du public, s'il y a lieu, comme moyen de réduire les risques posés par les substances chimiques
Assist States in developing community right-to-know or other public information-dissemination programmes, when appropriate, as possible risk reduction tools
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
