Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme voulu
Vertaling van "programme voulu" in Engels
desired program
desired programme
target program
Des informations identifiant le programme voulu sont extraites d'un guide de programme électronique en utilisant un processeur de contenu.
Information that identifies the desired program is retrieved from an electronic program guide using a content processor.
Rien de plus à dire, il suffit de choisir le programme voulu dans un menu déroulant qui peut en contenir 128.
Nothing more to say, you just need to choose the desired program from a pop-up menu containing up to 128.
Pour arrêter le balayage lorsque le programme voulu est syntonisé
To stop programme scan when a desired programme is tuned in.
Fort de l'expérience acquise depuis la création des itinéraires il y a sept ans, le programme voulu par la Fondation pour les années à venir s'inscrit dans une dimension intégrée et élargie du thème de l'olivier.
Strengthened through the experience that has been acquired since the creation of the routes seven years ago, the Foundation's desired programme for the years to come enters into an integrated and enlarged dimension on the theme of the olive tree.
Un compileur compile un code dans un programme voulu en réservant au moins un registre, destiné à être utilisé par un optimiseur binaire dynamique pendant l'exécution du programme voulu.
A compiler compiles code in a target program by reserving at least one register for use by a dynamic binary optimizer during target program execution.
Quand le programme voulu est exécuté ultérieurement, l'optimiseur binaire dynamique stocke les données d'état nécessaires dans le(s) registre(s) réservé(s), sans agir sur l'état de registre du programme voulu.
When the target program is subsequently executed, the dynamic binary optimizer stores needed state information in the reserved register(s), without affecting register state of the target program.
spécification d'au moins un attribut correspondant à un contenu de programme voulu (par exemple, titre de programme ou occurrence d'un événement donné dans un programme)
specifying at least one attribute corresponding to a desired program content, such as a program title or the occurrence of any event within a program
Utile avec des appareils de loisirs, la commande peut activer des séquences d'ordres facilement déclenchées par le simple fait de choisir avec le crayon pointeur (30) un programme voulu, à partir d'un guide affiché sur l'écran de visualisation.
Useful with entertainment appliances, the control can activate command sequences which are readily initiated by the simple act of selecting with the pointing pen (30) a desired program from a guide displayed on the viewscreen.
On peut utiliser une unité de commande programmable pour commander les vannes (850) et (876) afin de produire un programme voulu du mouvement ascendant du piston et de la pression de l'huile située sous le piston pendant la course descendante.
A programmable controller may be used to control the valves (850) and (876) to produce a desired program of piston upward motion and oil pressure below the piston during the downstroke.
L'invention concerne un procédé et un système fournissant un accès à un contenu apparenté, lequel comprend un affichage primaire réglé sur un programme voulu.
A method and system of providing access to related content includes a primary display that is tuned to a desired program.
Si le second argument d'un open() utilisant un tube contient des métacaractères du shell, perl fait un fork() puis exécute un shell pour décoder les métacaractères et éventuellement exécuter le programme voulu.
If the second argument to a piped open contains shell metacharacters, perl fork()s, then exec()s a shell to decode the metacharacters and eventually run the desired program.
Plusieurs endroits d'un réseau de communication sont automatiquement fouillés afin de trouver des épisodes supplémentaires du programme voulu en utilisant les informations extraites via l'interface Internet.
A plurality of locations on a communication network are automatically searched for additional episodes of the desired program using the retrieved information via an internet interface.
Pour arrêter le balayage lorsque le programme voulu est syntonisé: Appuyez sur la touche [P/A]. Préréglage manuel des stations L'unité principale possède une fonction de préréglage manuel pour les stations DAB.
To stop programme scan when a desired programme is tuned in. Press the [P/A] button. Manual memory The main unit has a manual memory function for DAB programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme voulu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 61 ms.
