Nous pouvons programmer cette comparaison par jours et heures.
We can to program this comparison for days and hours.
Vous pouvez programmer cette voiture pour qu'elle se conduise elle-même via une technique appelée apprentissage par renforcement, ce qui signifie qu'elle apprend à partir d'expériences et d'erreurs.
You can program this car to drive itself via a technique called reinforcement learning, which means it learns through trial and error.
Vous pouvez choisir de programmer cette action chaque semaine ou chaque mois.
You can choose to schedule this action weekly or monthly.
mais je n'avais pas le temps de programmer cette petite rencontre.
but I didn't have time to schedule this little meet and greet.
nous pouvons concrètement imaginer programmer cette bactérie
Mais avec la biologie synthétique, nous pouvons concrètement imaginer programmer cette bactérie pour produire quelque chose qui donnerait la qualité, la quantité et la forme que nous voulons au évidemment, en tant que créatrice, c'est très excitant.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.
Il est préférable de programmer cette formation formelle dans le cadre d'une visite de maintenance planifiée.
It is best to schedule this formal training in conjunction with a scheduled maintenance trip.
Dubrovnik n'est pas loin et vous pouvez programmer cette journée en fonction du temps que vous avez à votre disposition.
Dubrovnik is not far and you can schedule this day according to the time you have at your disposal.
Vous pouvez programmer cette analyse pour qu'elle s'exécute automatiquement en arrière-plan pendant que vous êtes loin de votre ordinateur.
You can schedule this scan to run automatically in the background while you are away from your computer.
Le code permettant de programmer cette calibration est très similaire au code précédent
The code allowing you to program this calibration is very similar to the preceding code example.
Il vous permet de programmer cette tâche au démarrage, lorsque vous fermez votre navigateur internet ou quand vous éteignez windows donc vous ne l'oublierez pas.
It allows you to schedule this task at start-up, when you close your internet browser or when you shutdown windows so you will not forget.
De façon générale, il est conseillé de programmer cette journée entre 1 mois et 1 semaine avant le mariage.
In general, it is advisable to schedule this day between 1 month and 1 week before the wedding.
Vous pouvez seulement programmer cette valeur de caractéristique à "0" (off) ou "1" (on).
You are only allowed to program this feature value as "0" (off) or "1" (on).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
