L'enjeu, c'est la liberté, la liberté de chaque personne qui utilise un logiciel, qu'elle sache programmer ou non.
The issue is freedom. Freedom for everyone who's using software, whether that person be a programmer or not.
Sans cette carte, il est impossible de programmer ou de reconfigurer un composant.
Without this card, door components cannot be programmed or reconfigured.
Un orateur peut programmer ou désigner une expression particulière en tant que déclencheur vocal.
A speaker can program or designate a particular phrase as the voice trigger.
Remplacement plug-and-play direct sans qu'il soit nécessaire de programmer ou de coder la voiture.
Direct plug-and-play replacement without the need to program or code the car.
permettant de programmer ou écrire un état de données dans une cellule mémoire
to program or write a data state into a memory cell
Comment programmer ou modifier le réglage de la dureté de l'eau ?
How to program or change the water hardness setting?
Le logiciel commandant l'équipement de test automatique est par conséquent très facile à programmer ou à modifier.
The software controlling the automatic test equipment is therefore very easy to program or modify.
Pouvez-vous programmer ou écrire le code de traitement des données?
Can you program or write data-handling code?
Vous n'avez pas besoin de savoir programmer ou d'avoir une quelconque expérience en électronique pour utiliser ce kit.
You don't need any previous programming or electronics experience to use this kit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
