Vertaling van "programmer un ordinateur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes uniques permettent aux étudiants ayant une formation en arts libéraux de faire plus que programmer un ordinateur.
These unique programs provide a student with a liberal arts background to do more than just program a computer.
devrait apprendre un langage informatique, à programmer un ordinateur,
should learn how to program a computer, should learn a computer language,
L'idée que produire un rapport au moyen d'une base de données équivaut à programmer un ordinateur est dépassée.
The idea that producing a report from a database is tantamount to programming a computer is outdated.
Pour gagner quelques secondes dans des bureaux, programmer un ordinateur pour appeler tous les téléphones en même temps est simple et rapide.
If you need to buy a few seconds in an office environment, programming a computer to dial every phone in an office simultaneously is simple and cheap.
Si vous voulez programmer un ordinateur,
If you program a computer today,
Certaines délégations pensent que le fait de programmer un ordinateur est en lui-même une manifestation de volonté, d'autres pensent que c'était un cas de responsabilité implicite.
Some delegations had felt that the act of programming a computer was a manifestation of will, others that it was an implied responsibility.
; un support de stockage lisible sur ordinateur stocke du code pour programmer un ordinateur et effectuer le procédé
and a computer-readable storage medium stores code for programming a computer to perform the method
Dans un autre aspect, l'invention concerne un système informatique qui met en œuvre le procédé, et dans un autre aspect encore, elle concerne un logiciel destiné à programmer un ordinateur pour mettre en œuvre le procédé.
In another aspect the invention is a computer system which implements the method, and in a further aspect the invention is software for programming a computer to perform the method.
En l'occurrence, ce procédé consiste à développer une stratégie de mesure, programmer un ordinateur à utiliser des outils d'analyse appropriées pour évaluer les signaux de détermination, transmettre les signaux à l'ordinateur, et enfin, traiter ces signaux selon un procédé approprié.
The method includes developing a measurement strategy, programming a computer to use appropriate analysis tools to evaluate the determination signals, transmitting the signals to the computer, and processing the signals according to an appropriate method.
l'invention concerne un support lisible par machine permettant de programmer un ordinateur qui est une composante d'un réseau d'ordinateur
disclosed is a machine-readable medium for programming a computer that is a component of a computer network
Par le passé, nous devions programmer un ordinateur de manière explicite, étape par étape, pour résoudre un problème (impliquant des instructions if-then, des boucles et d'autres opérations logiques).
In the past, we had to explicitly program a computer step by step to get it to solve a problem (involving if-then statements, for loops and other logical operations).
Un procédé informatique d'affichage d'informations comprend les étapes consistant à : programmer un ordinateur de sorte qu'une pluralité de fenêtres soient affichées par un dispositif d'affichage et représentent une pluralité de systèmes en direct.
A computerized method of displaying information includes: programming a computer such that a plurality of windows are displayed by a display device and show a plurality of live systems.
Je peux programmer un ordinateur,
I can program a computer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.