We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour tous ces programmes, je recommande d'obtenir un antivirus.
For all such programs, I recommend to get antivirus.
Dans l'évaluation de plusieurs programmes, je suis tombé sur celui qui a attiré mon attention.
In evaluating several programs, I came across one that caught my attention.
Quant à savoir si j'ai besoin de plus d'argent pour les programmes, je...
If the question is whether I need more money for programming, I
Quant au reste de nos programmes, je crois que nous devrons nous renseigner pour vous indiquer quelles analyses ont pu être menées.
As for the rest of our programming, I think we'd have to go back and see what we've actually done in terms of analysis.
Au-delà de ces remarques générales concernant les trois programmes, je dois vous présenter un certain nombre d'observations spécifiques.
Apart from these general comments on the three programmes, I must make a number of specific observations.
Grâce à ces deux programmes, je me suis lié amitié avec plusieurs jeunes francophones.
Thanks to those two programs, I became friends with a number of young francophones.
Si je veux accéder à ces programmes, je dois faire appel aux services d'un consultant.
If I want to access these programs, I have to hire a consultant.
Cette petite machine n'est pas à l'installation de nombreux programmes, je l'ai dit avant.
This little machine is not for installing many programs, I've said before.
Comme pour d'autres programmes, je ne peux pas me prononcer sur une éventuelle bonification à l'avenir.
Like other programs, I cannot comment on whether there will be an increase in the future.
Mais après avoir complété deux de ses programmes, je dois dire, ce qu'ils offrent est un rêve devenu réalité.
But after having completed two of its programs, I have to say, what they offer is a dream come true.
Maintenant, si je regarde ces programmes, Je ne peux pas vous dire comment ils fonctionnent.
Now if I look at those programs, I can't tell you how they work.
S'agissant de la structure des programmes, je suis en faveur d'une approche à long terme distincte.
In terms of the structure of any programs, I would advocate for a dedicated long-term approach.
S'ils avaient quelque chose d'écrit sur ces programmes, je les prierais de nous l'envoyer.
If they had something on paper regarding these programs, I would ask that they provide it to us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
