We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'agence fédérale agissait comme un réseau tentaculaire, supervisant divers programmes à travers le pays.
The federal agency acted like an octopus, overseeing various programs across the nation.
Nous fournissons une liste de programmes à travers le monde, ainsi que la possibilité de demander des informations supplémentaires à partir d'une école donnée.
We provide a list of programs across the world, as well as an opportunity to request additional information from a given school.
Ils accèdent donc aux programmes à travers vous pendant que vous les regardez.
They therefore get the programs through you as you watch them.
On commercialise nos produits et programmes à travers d'un réseau de distribuiteurs fixe qui soutiennent notre philosophie de promouvoir l'intégrité, tant du produit comme du marché.
We market our products and programs through established distributor networks that support our philosophy of promoting product and marketplace integrity.
Nous sommes une société internationale de haute technologie engagée dans un large éventail de programmes à travers le monde.
We are an international high technology company engaged in a wide range of programs throughout the world.
Ils mettent en place de nombreux programmes à travers le monde depuis 1974.
They set up numerous programs throughout the world since 1974.
Recommander l'approbation de nouveaux programmes à travers une étude minutieuse et la coordination entre le programme proposé et les programmes actuels.
To recommend the endorsement of new programs through careful study and coordination between the proposed program and current programs.
Améliorer continuellement la qualité académique de nos programmes à travers les qualifications de notre personnel enseignant
Continually improve the academic quality of our programs through the qualifications of our teaching staff
Les attaques en fautes visent à perturber l'exécution des programmes à travers la manipulation de grandeurs physiques dans l'environnement du système et permettent, par exemple, de contourner des mécanismes de sécurité ou encore de réaliser une escalade de privilèges.
Fault attacks are indented to disrupt the execution of programs through the manipulation of physical quantities in the system environment and enable an attacker to bypass security mechanisms or achieve privilege escalation.
Une revue approfondie de la littérature nous conduit à appréhender ces programmes à travers deux prismes : leur articulation avec les autres dispositifs de planification et la réponse qu'ils apportent au dilemme entre l'exploitation efficiente des ressources et l'exploration de nouvelles ressources.
A detailed review of the literature leads us to study these programs through two prisms: their articulation with the other planning tools and the answer which they bring to the dilemma between the efficient exploitation existing resources exploration of new ones.
L'interface internationalisée d'Awin permet aux annonceurs et aux éditeurs de tous les territoires de s'inscrire facilement à des programmes à travers le monde.
The internationalized Awin interface enables advertisers and publishers in every territory to seamlessly join programs across the globe.
Ce sont des programmes à travers lesquels la NSA trompe volontairement des entreprises partenaires.
They're programs through which the NSA intentionally misleads corporate partners.
En tant qu'organisation non-gouvernementale et non-subventionnée, parfois certaines décisions difficiles doivent être prises quant à la meilleure façon de soutenir nos communautés et programmes à travers le Canada.
As a non-government subsidized organization, oftentimes, difficult decisions must be made as how best to support our communities and programs across Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.