We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ECSC programmes
Les programmes CECA déjà réalisés et le programme en cours d'exécution couvrent l'ensemble de ce domaine.
The ECSC programmes which have already been carried out and the current programmes cover the whole area.
Sur le fond, le texte rappelle d'abord les objectifs et les principes généraux du programme de recherche qui doit s'inscrire dans la ligne des programmes CECA actuels et en complément du programme-cadre.
As for content, the text restates the objectives and general principles of the research programme, which must follow the lines of the existing ECSC programmes and supplement the framework programme.
Un chapitre particulier est consacré aux recherches menées parallèlement par plusieurs programmes CECA dans le domaine de l'environnement et de la recherche sociale
A special chapter is devoted to research work being carried out in parallel under several other ECSC programmes in the field of environmental protection and social research work
Les projets pilotes et de démonstration qui ont constitué l'originalité des programmes CECA sont en très nette régression depuis quelques années: ils doivent rester l'outil privilégié et le vecteur préféré de transfert rapide des avancées technologiques aux unités opérationnelles (usines).
The pilot and demonstration projects which constituted the originality of the ECSC programmes have diminished significantly over the last few years; they must remain the instrument of choice and the preferred vehicle for rapid transfer of technological developments to the operational units (factories).
Un chapitre particulier est consacré à une revue des programmes «recherche» menés parallèlement par plusieurs programmes CECA dans les domaines de l'environnement et de la recherche sociale
A special chapter has been devoted to a review of the research programmes carried out in parallel by several of the ECSC programmes in the fields of the environment, and social research
L'implication de tels comités dans les programmes de recherche financés par les avoirs de la CECA après l'expiration a en effet été souhaitée par les Etats membres et s'inscrit dans la continuité des programmes CECA actuels4.
The Member States want those committees to be involved in research programmes funded by ECSC resources after the time-limit expires and such involvement facilitates the continuity of current ECSC programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
