We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CBD programs
Les programmes DBC peuvent être particulièrement bénéfiques dans les pays qui connaissent une pénurie de personnel clinique formé.
CBD programs can be particularly beneficial in countries facing shortages of trained clinic personnel.
Les programmes DBC peuvent accroître l'utilisation des contraceptifs en facilitant leur accès et en faisant participer les membres de la communauté en qui elle a confiance.
CBD programs can increase contraceptive use by making access convenient and by involving trusted community members.
Les questions logistiques, quant à elles, concernent la capacité des programmes DBC de maintenir un approvisionnement suffisant de contraceptifs et de dispositifs nécessaires aux injections ainsi que d'assurer le soutien médical nécessaire à la prise en charge des effets secondaires.
Logistical concerns address the ability of CBD programs to maintain a consistent supply of contraceptives and injection equipment and to provide adequate medical support for women with side effects.
Les programmes DBC peuvent atteindre un grand nombre de femmes vivant en milieu rural et dont les besoins en contraception ne sont pas toujours satisfaits par les services basés dans les centres.
CBD programs can reach many women, especially rural women, whose contraceptive needs are not being met by clinic-based services.
La plupart des programmes DBC qui ont introduit les contraceptifs injectables ont consacré une à deux semaines à former les agents DBC.
Most CBD programs that have introduced injectable contraceptives have devoted one to two weeks to training new CBD workers.
Lorsqu'il a été offert aux femmes par les programmes DBC, le DMPA s'est révélé une méthode de contraception extrêmement populaire en raison de son innocuité, de son efficacité, de sa facilité d'utilisation, de son emploi discret et de sa commodité.
7, respectively.) When DMPA has been offered to women through CBD programs, it has been an overwhelmingly popular contraceptive choice due to its safety, effectiveness, ease of use, privacy, and convenience.
Plusieurs programmes DBC ont expérimenté des systèmes de rémunération et de motivation des agents DBC.
Several CBD programs have experimented with systems for paying and motivating CBD workers.
Au regard des outils améliorés qui facilitent la distribution à base communautaire du DMPA, les décideurs politiques, les bailleurs de fonds et les directeurs de programmes devraient envisager d'ajouter le DMPA aux programmes DBC.
In light of improved tools to support the CBD of DMPA, policy-makers, donors, and program managers should consider adding DMPA to CBD programs.
Plusieurs initiatives, comme le projet Nakasongola en Ouganda, le projet APROFAM au Guatemala et le projet du Matlab au Bangladesh, ont offert des services de contraception DMPA par le biais de programmes DBC.
Provision of DMPA through CBD programs has been implemented through initiatives such as the Nakasongola project in Uganda, APROFAM project in Guatemala, and Matlab project in Bangladesh. (See case studies in briefs no.
Dans les programmes DBC, c'est aux agents qu'il incombe de rendre visite aux clientes au bon moment.
In CBD programs, community-based agents are responsible for reaching clients at the right time.
Les programmes DBC peuvent aider à satisfaire la demande pour le contraceptif injectable DMPA.
Pareillement, il n'existe pas non plus un seul plan universel d'intégration des programmes DBC de l'acétate de médroxyprogestérone-dépôt (DMPA ou Dépo-Provera) dans des systèmes de santé existants.
Just as there is no single correct community-based distribution (CBD) model for family planning, there is no single universal plan for integrating CBD of depot-medroxyprogesterone acetate (DMPA or Depo-Provera) into an existing health system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
