We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les programmes POSEI n'avaient pas existé, la viabilité des secteurs bénéficiaires serait aujourd'hui menacée en raison des difficultés économiques auxquelles sont confrontées ces régions et qui découlent de leur situation géographique et de l'étroitesse de la marge dont elles disposent pour diversifier leurs activités.
If the POSEI programme did not exist, it would be difficult for these sectors to remain viable, owing to the economic difficulties faced by outermost regions as a result of their geographical location and the limited scope that they have for diversification.
Il y a donc lieu de continuer les soutiens en faveur des productions locales par le truchement des programmes POSEI.
Support to promote local production therefore needs to continue by means of the POSEI programmes.
Les programmes POSEI constituent le fil conducteur de la politique de soutien des régions ultrapériphériques.
The three Posei programmes are the backbone of the policy for supporting the outermost regions.
La politique à l'égard des régions ultrapériphériques, menée dans la ligne des programmes POSEI, s'est développée selon deux types d'action.
Policy on the outermost regions under the Posei programmes has developed through measures of two types.
Dans le domaine agricole, nous préparons la modification des règlements fondés sur les programmes POSEI.
In the field of agriculture, we are preparing the reform of the implementing regulations for measures under the POSEI programmes.
Le transfert des aides compensatoires vers les programmes POSEI supprime le système actuel d'avances financières aux producteurs, pourtant indispensables à l'activité de la filière.
The transfer of compensatory aid to the POSEI programmes will end the present system of financial advances for producers, though these are essential to the industry's activity.
Je reconnais également l'importance du régime compensatoire pour les surcoûts liés à la commercialisation de certains produits de la pêche ainsi que l'augmentation du budget des programmes POSEI.
I also agree on the importance of the compensation scheme for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products and with increasing the budget of the POSEI programmes.
transfert d'une enveloppe financière de 278,8 millions d'euros par an vers les programmes POSEI.
transfer of an overall financial envelope of € 278.8 million per year to the POSEI programmes.
Cette option suppose le transfert des moyens financiers du régime d'aide vers les programmes POSEI, en décentralisant la détermination des modalités d'octroi et des types d'aide selon les spécificités de chaque région de production.
This option would involve the transfer of funding from the aid system to the POSEI programmes, with the setting of grant procedures and aid types being decentralised in accordance with the specific characteristics of each producer region.
Tout d'abord, dès que les programmes POSEI seront approuvés, ils bénéficieront d'une clarté budgétaire pour toute la période allant de 2007 à 2013.
Firstly, as soon as the POSEI programmes are approved they will have budget clarity for the full period of 2007-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
