We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes SPE offrent, en outre, une occasion unique d'impliquer les hommes.
PHE programs also offer a unique opportunity to engage men.
Pourquoi la conservation des guépards est-elle un bon candidat pour les programmes SPE ?
Why is cheetah conservation a good candidate for PHE programs?
Pour aider les programmes SPE à acquérir leur pleine dimension, nous souhaitons souligner qu'ils répondent à une grande variété d'écosystèmes et d'habitats, et pas seulement aux communautés côtières.
To help PHE go to scale, we want to highlight that it is appropriate for a diversity of ecosystems and habitats, not just coastal communities.
La plupart des programmes SPE prévoient des formations communautaires sur les moyens de subsistance respectueux de l'environnement ainsi que sur la santé reproductive, de sorte que les messages transmis atteignent à la fois les hommes et les femmes.
Most PHE programs provide community training on environmentally-friendly livelihoods as well as reproductive health, so the messaging reaches both men and women.
Chaque région est responsable de l'exécution des programmes SPE et FDE et chaque bureau régional est géré par un surintendant et doté d'un personnel réduit qui est chargé des activités courantes relatives aux programmes.
Each region is responsible for delivery of the GSB and BDF programs, and each regional office is managed by a superintendent, with a small staff responsible for the day-to-day running of the programs.
Les programmes SPE conjuguent la programmation en matière de planification familiale et les services de proximité avec des formations sur les moyens de subsistance déjà organisées par le CCF.
A PHE program would combine family planning programming and outreach services with the livelihood training that CCF is already conducting.
Les communautés rurales namibiennes marginalisées, éloignées de la mer et comptant sur leurs terres arides pour gagner une maigre pitance, se prêtent également aux programmes SPE.
Rural marginalized Namibian communities, far from the sea and relying on their arid lands to eke out a meagre living, are also appropriate communities for PHE.
Le besoin est l'un des principaux critères pour recevoir de l'aide dans le cadre des programmes SPE et FDE.
One of the main criteria for receiving assistance under the GSB and BDF programs is need.
prévoir un examen approfondi des politiques et pratiques concernant les subventions et contributions d'aide à l'entreprise, que les programmes SPE et FDE continuent de relever de RFDE ou qu'ils soient pris en charge par une nouvelle société (voir le paragraphe 3.18)
Include a thorough review of policies and practices with regard to grants and contributions for business assistance, whether the GSB and BDF remain with RWED, or are assumed by a new corporation (see paragraph 3.18)
Visitez le site web Voahary Salama est une plateforme d'associations malgaches qui mettent en œuvre des programmes SPE et travaillent en étroite collaboration avec le gouvernement afin de promouvoir l'inclusion de cette approche dans la politique nationale.
Voahary Salama is a platform of Malagasy associations who implement integrated PHE programmes and work closely with government partners in order to promote the inclusion of this approach in national policy.
3.29 Comme il a été mentionné précédemment, le Ministère ne dispose pas d'information fiable lui permettant d'évaluer le rendement des programmes SPE et FDE.
3.29 As mentioned previously, the Department does not have reliable information with which to evaluate the performance of the GSB and BDF programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
