We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suid programs
SUID Restreindre l'usage des programmes suid à certains utilisateurs [4 décembre 2000 -]
SUID Restricting the use of suid programs to some users [4 December 2000 -]
Cela peut provoquer des problèmes pour les programmes suid sur des systèmes utilisant libnss-ldap comme sudo, su ou schroot et pour les programmes suid qui effectuent des recherches LDAP comme sudo-ldap.
This can cause problems for suid programs on systems using libnss-ldap like sudo, su or schroot and for suid programs that perform LDAP searches like sudo-ldap.
Ceci présente un réel problème, il faut faire très attention lors de la création de programmes SUID.
This presents one big problem: very careful programming practices must be followed when creating SUID programs.
N'oubliez pas d'enlever tous les services non utilisés, de vérifier les programmes SUID root, de désactiver les applications à risque...
Don't forget to remove all the unused services, check the SUID root programs, disable the "risky" programs...
Soyez donc prudents avec les programmes SUID ou SGID, avec les droits d'accès, avec les services inutiles, avec les comptes annulés, etc.
So be careful with SUID or SGID programs, with access rights, with useless running services, with canceled accounts and so on.
Ces identifiants sont utilisés par les programmes SUID et SGID pour conserver une copie des identifiants effectifs correspondants définis lors de l'exécution du programme (voir execve(2)).
These IDs are used in set-user-ID and set-group-ID programs to save a copy of the corresponding effective IDs that were set when the program was executed (see execve(2)).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
