Il faut que ce soit fait en association avec les programmes WASH, les traitements contre la malaria, la vaccination, l'allaitement et ainsi de suite.
This must be done in association with WASH programs, the treatment of malaria, vaccination, breastfeeding, and so on.
Les programmes WASH de Medair se concentrent sur l'amélioration de l'accès à l'eau potable, la construction de latrines et la promotion du lavage des mains et de l'hygiène.
Medair's WASH programs focus on improving access to safe drinking water, latrine construction, and hand-washing and hygiene promotion.
Le lavage des mains est de plus en plus intégré aux programmes WASH.
There is increasing integration of hand-washing into WASH programming.
Vous verrez également comment les questions transversales sont intégrées dans les programmes WASH et comment ces programmes sont à leur tour intégrés dans d'autres secteurs de l'action humanitaire.
You will also see how cross-cutting issues are incorporated into WASH programming and how WASH programming is in turn incorporated into other sectors of humanitarian response.
Cela démontre à quel point les programmes WASH ont été efficaces bien au-delà de la santé et l'assainissement, surtout sur le long terme, a-t-il dit.
This demonstrates how the WASH programmes were effective far beyond simply health and sanitation outcomes - especially over the long term, he said.
Environ 208000 personnes vivant dans les communautés vulnérables au choléra bénéficieront des programmes WASH.
Around 208,000 people in cholera-prone communities will benefit from WASH programmes.
Les ressources consacrées aux installations et aux infrastructures (bâtiments neufs ou rénovés, matériaux de meilleure qualité), aux repas scolaires et aux programmes WASH, augmentent parallèlement à la progression des budgets affectés à l'EPE.
As budgets for ECE increase, so do the resources for facilities and infrastructure, such as new or renovated buildings, better materials, school meals and WASH programmes.
Depuis un nombre important de partenaires GNC mettent également en œuvre des programmes WASH, la formation sera pour les deux secteurs en même temps.
Since a substantial number of GNC partners also implement WASH programs, the training will be for both sectors at the same time.
Accompagner le développement, la mise en œuvre et le suivi d'activités d'art social efficaces, ancrées dans les cultures locales et évolutives dans les programmes WASH de One Drop et transférer des connaissances en vue d'une autonomie progressive des partenaires locaux
Guide the development, implementation and monitoring of effective social art activities, anchored in the local and evolving cultures of One Drop's WASH programs, and transfer knowledge for the progressive autonomy of local partners
Au Ghana, qui était un centre névralgique lorsque s'est nouée l'alliance, 35 clubs répartis dans six régions auront mis en œuvre plus de 200 programmes WASH durables d'ici à 2020.
In Ghana, which was a focal point when the alliance launched, 35 Rotary clubs across six regions will have implemented more than 200 sustainable WASH programs by 2020.
Assurer la fonction d'expert dans la conception du volet changement de comportement par l'art social dans tous les programmes WASH de One Drop
Acts as an expert advisor in the design of the behavior change using social arts component of One Drop's WASH programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
