Vertaling van "programmes X" in Engels
Beaucoup d'anciens programmes X, comme xterm, utilisent la base de données de ressources X pour configurer leur apparence.
Many older X programs, such as xterm, use the X resource database to configure their appearance.
Une fois connecté, on peut lancer des programmes X, y compris un gestionnaire de fenêtres, depuis la fenêtre telnet.
After logging in, X programs, including a window manager, can be started from the telnet window.
Modifiée par certains gestionnaires d'affichage tels que gdm3(1) pour tous les programmes X
Changed by some display manager such as gdm3(1) for all X programs
Les programmes X standard possédant une telle interface sont xterm(1), xclock, et quelques autres. xterm
Standard X programs that use this interface include xterm(1), xclock, and a few others. xterm
Elle est définie au départ par le mécanisme PAM du gestionnaire d'affichage pour tous les programmes X
Set initially by the PAM mechanism of the display manager for all X programs
Tous ces paquets de polices dans Debian devraient marcher sans effort et être disponibles pour tous les programmes X qui utilisent le système de polices standard.
All these font packages in Debian should work without any efforts and appear available to all X programs that use the regular "core" font system.
Les programmes X de Debian installent leurs données de configuration dans le répertoire /etc/X11/app-defaults/.
Debian's X programs will install their application resource data in the/etc/X11/app-defaults/ directory.
Quand ce script démarre, si il comporte un programme qui prend du temps pour s'exécuter (comme la plupart de programmes X), il s'arrête jusqu'à ce que ce programme soit terminé.
When it starts going through it, if it hits any program that takes a long time to run (like most X11 programs), it stops right there until that program is finished.
Si ce candidat n'est pas classé par les programmes X et Y, mais qu'il est le choix préféré du programme Z, est-ce que le candidat est assuré d'être jumelé au programme Z ?
If that applicant isn't ranked at all by Programs X and Y, but is ranked as first choice by Program Z, is the applicant guaranteed to match to Program Z?
Un candidat postule aux programmes X, Y et Z et classe le programme Z en dernier.
An applicant applies to Programs X, Y and Z, and ranks Program Z last.
Personnel financé par des fonds d'affectation spéciale: 2,5 postes L à durée déterminée et 3,5 postes temporaires au titre du Fonds de soutien des programmes X 12 mois.
by staff funded from Trust Funds: 2.5 fixed-term L post and 3.5 temporary PSF positions X 12 months.
99 programmes x 10 banques (5 banques d'usine, 5 banques utilisateur)
Traitement continu de 4 programmes maximum (traitement continu pour jusqu'à 32 inspections [4 programmes x 8 fenêtres])
Continuous processing of 4 programs max (Up to 32 inspections [4 programs x 8 windows] can be continuously processed)
