Les programmes Care par contre couvrent tous les coûts liés aux entretiens et réparations.
Care packages cover all the costs relating to maintenance as well as repairs.
Pour l'entretien et les réparations éventuelles, nous proposons des programmes Care d'envergure.
We also offer comprehensive Care packages for maintenance and repairs if any.
Ces programmes Care offrent une garantie sur le matériel et les têtes d'impression (limitée*).
These Care packages offer a (limited*) warranty on hardware and print heads.
Nous offrons des programmes Care pour nos imprimantes (avec ou sans fonction de découpe) et la série MDX PRO de nos machines de modélisation.
We provide Care packages for our printers (with and without cutting function) and for the MDX-PRO modelling machines. Care packages for printers
Ces programmes Care pour la série MDX PRO II offrent une garantie sur le matériel et les pièces d'usure (limitée*).
The Care packages for the MDX PRO II series offer a (limited*) warranty on hardware and wear parts.
Vous trouverez sur myRoland les prix des programmes Care pour votre machine.
The prices for the Care packages for your machine will be found on the myRoland site.
À l'instar des programmes Care, la MAX Warranty couvre le matériel et les têtes d'impression.
Like the Care packages, MAX Warranty also offers warranty on hardware and print heads.
Ce manuel a été développé comme une ressource de formation pour la conception, la formation, la mise en œuvre et le suivi des programmes Care Group (CG).
This manual was developed as a training resource for designing, training, implementing and monitoring Care Group (CG) programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
