We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tendances globales sont difficiles à dégager car les programmes changent fréquemment, en fonction de décisions politiques.
Overall trends are difficult to discern because programs change so frequently in response to political decisions.
Ce programme doit aussi être mis à jour régulièrement dès lors que les programmes changent.
The content of the catalogue also has to be regularly updated, as programmes change.
Nos programmes changent le comportement parce qu'ils sont fondés sur une compréhension approfondie de la raison pour laquelle l'engagement avec les médicaments est souvent sous-optimal et la façon dont ces comportements peuvent être modifiés pour améliorer les résultats pour les patients et le système de santé.
Our programmes change behaviour because they are founded on a deep understanding of why engagement with medicines is often suboptimal, and how these behaviours can be changed to improve outcomes for patients and the healthcare system.
Il est difficile de développer un rapport lorsque les gestionnaires de programmes changent si souvent.
It is difficult to establish a relationship when the people who are managing the programs change so frequently.
J'ai travaillé dans le domaine des affaires et bien sûr les situations changent, les programmes changent et les affaires changent.
I've worked in business before, and obviously things change, programs change, and businesses change.
C'est très compliqué quand les gouvernements changent, les programmes changent, les critères changent, les niveaux de financement changent, etc.
It is a struggle when governments change, programs change, criteria changes, funding levels change, etc.
Avant d'entrer dans les détails, mentionnons que comme les Points pour les vols, les Points d'hôtels sont aussi constamment dévalués, c'est-à-dire que les programmes changent leurs règles et conditions régulièrement.
Before going into the details, it should be noted that just like flight points, hotel points are also constantly devalued, i.e. programs change their rules and conditions regularly.
Les programmes changent d'année en année, et, chaque fois, la salle de conférence du Siège de l'ONU est remplie d'étudiants provenant de la région de New York.
The programmes change from year to year and fill the conference room with students from the tri-state area.
Ces programmes changent la façon dont sont développées et fabriquées les voitures.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
