Il est presque impossible pour nous de lutter efficacement contre les programmes client qui automatisent certaines actions pour être plus rapides que des joueurs conventionnels.
It is almost impossible for us to fight effectively against client programs that automate some actions to be quicker than conventional players.
Il définit le «langage» utilisé pour les programmes client pour parler au serveur et les serveurs aux serveurs, aussi.
It defines the "language" used for client programs to talk to server and servers to servers, too.
de nombreux clients sont membres de multiples programmes client fréquent
De même que l'amélioration de la conversion et une excellente expérience client grâce à des programmes client multi-étapes où la personnalisation, la segmentation et le ciblage des bons segments avec les bonnes promotions sont cruciaux.
But so are an improved conversion and excellent customer experience by multi-step customer programs whereby personalization, segmentation and targeting of the right segments with the right valuable content promotions are key.
De même, lorsqu'un changement est apporté à l'état d'un widget partagé par un utilisateur, le procédé passe par la mise à jour des programmes client de tous les utilisateurs restants.
Also, when a change is made to the state of a shared widget by a user, the method includes updating the client programs of all remaining users.
Les programmes client qui n'envoient pas le bloc d'informations client étendues génèrent des événements d'audit qui ne renseignent pas les informations client.
Client programs that do not send the extended client information block generate auditing events that do not populate the client information.
Les programmes client peuvent demander à être informés lorsqu'un changement dans le système intervient, tel qu'une fenêtre redessinée, un clic de souris, ou un message envoyé à partir d'un autre programme client.
Client programs may ask to be informed when a change in the window system occurs, such as a reshaped window, a pushed mouse button, or a message sent from another client program.
Par contraste, les programmes client sont notifiés par le programme serveur recevant la demande pour changer des données au moment où la demande est reçue.
Instead, client programs are notified by the server program receiving the request to change the data at the time the request is received.
les programmes client fréquent renvoient chacun un résultat de recherche adapté au client précis, prenant en considération le statut du client et le solde de points dans le programme client fréquent
the frequent customer programs each return a search result tailored to the specific customer, taking into consideration the customer's status and point balance in the frequent customer program
un fournisseur de programme de récompenses, telle une compagnie de compte transactionnel, peut procurer aux membres l'opportunité de relier des programmes client fréquent au programme de récompenses
a rewards program provider, such as a transactional account company, can provide members the opportunity to link frequent customer programs to the rewards program
ces données sont accessibles seulement à partir d'un serveur qui n'est pas relié en permanence à un ou à des systèmes informatiques client affichant ces données, de sorte que les programmes client ne peuvent pas extraire les données indépendamment, sans envoyer de demande au serveur
the data are accessible only from a server that is not persistently connected to the client computer system displaying the data, so the client programs cannot retrieve the data independently without sending a request to the server
une méthode, un appareil, un produit de programme informatique et un système informatique permettant s'assurer une homogénéité entres des données affichées par des programmes client indépendants pouvant afficher simultanément des données fournies par un serveur
a method, apparatus, computer program product, and computer system for ensuring consistency between data displayed by multiple independent client programs that can simultaneously display server-provided data
823272 Les programmes client cessent de répondre lorsqu'ils sont en attente de verrouillage de fichier
823272 Client programs stop responding while they wait for file locking to occur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
