Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes complets de sensibilisation
Vertaling van "programmes complets de sensibilisation" in Engels
comprehensive awareness-raising programmes
Nous savons que la solution passe par l'éducation et des programmes complets de sensibilisation.
We know that the solution lies in comprehensive education programs.
De prendre toutes les mesures qui s'imposent, telles que l'adoption de programmes complets de sensibilisation, pour combattre et prévenir la discrimination à l'encontre des filles.
Take all appropriate measures, such as comprehensive public education programmes, to combat and prevent discrimination against girls.
D'élaborer et d'adopter des programmes complets de sensibilisation pour remettre en cause et changer les attitudes culturelles et sociales, les traditions et les coutumes sur lesquelles reposent les comportements qui perpétuent les pratiques préjudiciables
Develop and adopt comprehensive awareness-raising programmes to challenge and change cultural and social attitudes, traditions and customs that underlie forms of behaviour that perpetuate harmful practices
Les initiatives possibles comprennent la mise en œuvre d'installations et de solutions techniques éconergétiques pour les bâtiments, de programmes complets de sensibilisation à l'économie d'énergie et à la protection de l'environnement, de mesures de gestion des déchets et de pratiques d'approvisionnement écologique.
Possible initiatives include the implementation of energy efficient building systems and solutions, comprehensive energy and environmental awareness programs, waste management initiatives, and green procurement practices.
Il a entrepris plusieurs actions de déminage, identifié les besoins du Soudan en la matière et mis au point des programmes complets de sensibilisation au danger des mines.
It has undertaken several mine action activities, identified the needs of the Sudan in the field of mine clearance and developed comprehensive programmes on mine awareness.
Le Comité engage l'État partie à redoubler d'efforts pour concevoir et mettre en oeuvre des programmes complets de sensibilisation visant à favoriser une meilleure compréhension de l'égalité des sexes à tous les échelons de la société, et un soutien accru à cet égard.
The Committee urges the State party to increase its efforts to design and implement comprehensive awareness-raising programmes to foster a better understanding of and support for equality between women and men at all levels of society.
Le Comité exhorte l'État partie à redoubler d'efforts pour élaborer et mettre en œuvre des programmes complets de sensibilisation visant à favoriser une meilleure compréhension de l'égalité des sexes à tous les échelons de la société, et un soutien accru à cet égard.
The Committee urges the State party to increase its efforts to design and implement comprehensive awareness-raising programmes to foster a better understanding of and support for equality between women and men at all levels of society.
L'observatoire mène aussi des programmes complets de sensibilisation dans les écoles de sport, les organisations de football de première division, et des clubs sportifs indépendants.
The Observatory also conducted comprehensive sensitization programmes in sports colleges, First Division soccer organizations and independent athletic clubs.
La mise en place de programmes complets de sensibilisation, test, prévention, consultation et traitement destinés aux forces de maintien de la paix des Nations Unies souffre à l'identique d'un manque de ressources.
Implementation of comprehensive awareness, testing, prevention, counselling and treatment programs for UN peacekeeping forces similarly suffers from lack of resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
