Vertaling van "programmes d" in Engels
Des programmes d"exploitation concurrents peuvent échanger en coopération des données à l"aide desdites décorations.
Des programmes d "orientation ont été mis au point pour les municipalités qui reçoivent des enfants demandeurs d" asile.
Guidance programmes are provided for municipalities that receive children seeking asylum.
Les fonds de frais d"administration du projet de loi et des programmes d"application et de sensibilisation.
Tous les sites ont différents programmes d adhésion libre, et ne se charge pas de se joindre.
All sites have various free membership programs, and do not charge to join.
Les étudiants qui ne sont pas évalués sur un aspect particulier de leurs programmes d études peuvent en conclure que celui-ci n est pas important.
Students who are not evaluated on a particular aspect of their curriculum may infer that it is not important.
J 'aimerais que le rapporteur m'explique si cet élément inclut également le financement des programmes d 'avortement.
I should like to hear from the rapporteur whether funding of programmes for abortion also falls under this heading.
Pour faire face à cette tâche des programmes d\'action prévus et à long terme et à grande échelle, l\'investissement public est nécessaire.
Planned and long term activity programs, large-scale state investments are required to cope with this task.
Pour ce faire, il faut élaborer et offrir des programmes d=appui qui répondent aux besoins et aux objectifs des bénévoles.
It requires the development and availability of support programs that meet the needs and goals of the volunteer.
L "intégration de la gestion du risque dans les programmes d" adaptation exige non seulement de modifier les politiques mais également les mentalités.
The integration of risk management into the adaptation agenda would require changes not only in policy but also in mindset.
Pour atteindre cet objectif, il faut de plus alléger ou reconvertir d'urgence la dette des pays en voie de développement en échange de quoi les fonds libérés seront consacrés à des programmes d 'éducation.
However, achieving this objective will also require us to urgently either cancel or restructure the debts of the developing countries in exchange for the funds made available as a result being directed to education programmes.
Les anesthésiologistes peuvent jouer un rôle essentiel dans le signalement et la recherche d événements indésirables périopératoires, contribuant ainsi de façon significative aux programmes d amélioration continue de la qualité et aux initiatives en faveur de la sécurité des patients.
Anesthesiologists can play a critical role in the reporting and investigation of perioperative adverse events, thereby contributing significantly to continuous quality improvement programs and patient safety initiatives.
Les programmes d ¿enseignement forestier devraient évoluer au fur et à mesure que changent les valeurs attribuées par la société aux biens et aux services procurés par les forêts.
Forestry education curricula should respond to the evolving values assigned by society to forest goods and services.
Soutenu par une technologie de pointe et fiable, vous pouvez vous attendre à un large éventail de programmes d affiliation et de nombreuses offres dans différentes catégories.
Backed by an advanced and dependable technology, you can look forward to a wide range of affiliate programs and lots of offers in various categories.
